Переклад тексту пісні Kathy's Song - Eva Cassidy

Kathy's Song (оригінал)

I hear the drizzle of the rain
Like a memory it falls
Soft and warm continuing
Tapping on my roof and walls
And from the shelter of my mind
Through the window of my eyes
I gaze beyond the rain-drenched streets
To England where my heart lies
My mind’s distracted and diffused
My thoughts are many miles away
They lie with you when you’re asleep
And kiss you when you start your day
And the song I was writing is left undone
I don’t know why I spend my time
Writing songs I can’t believe
With words that tear and they strain to rhyme
And so you see I have come to doubt
All that I once held as true
I stand alone without belief
The only truth I know is you
And as I watch the drops of rain
Weave their weary paths and die
I know that I am like the rain
There but for the grace of you go I I hear the drizzle of the rain

(переклад)

Я чую мряку дощу
Як спогад воно падає
М'який і теплий продовжується
Торкаю мого даху та стін
І з притулку мого розуму
Крізь вікно моїх очей
Я дивлюсь за межі залитих дощем вулиць
В Англію, де лежить моє серце
Мій розум розсіяний і розсіяний
Мої думки за багато миль
Вони лежать з тобою, коли ти спиш
І цілувати тебе, коли ти починаєш свій день
А пісню, яку я написав, залишено скасовано
Я не знаю, навіщо трачу мій час
Пишу пісні, в які не можу повірити
Зі словами, які рвуться й напружуються до римування
І от, бачите, я засумнівався
Все те, що я колись вважав правдою
Я стою один, не вірячи
Єдина правда, яку я знаю, це ти
І як я спостерігаю за краплями дощу
Плетіть свої втомлені стежки і помирайте
Я знаю, що я як дощ
Там, але для вашої благодаті я я чую мряк дощу