Переклад тексту пісні Time Is A Healer - Eva Cassidy

Time Is A Healer (оригінал)

I found a picture
of your smiling face.
Bringing old memories
that I locked away.
The burden of anger,
from a heart filled with pain,
was finally lifted
and I smiled at you again, Oooh.
Chorus:
If time is a healer
then all hearts that break
are put back together again
'cause love heals the wounds it makes
I spoke such harsh words
before our goodbye.
Well I wanted to hurt you
for the tears
you made me, you made me cry.
All of my hopes and dreams,
well they started vanishing.
Those tender hurt feelings
became a dangerous thing, Oooh.
Chorus:
if time is a healer
then all hearts that breaks
are put back together again
'cause love heals the wounds it makes
Bridge:
all of those years we’ve spent together
(spent together)
well they’re a part of my life forever
i will hold the joy with the pain
and the truth is
i miss you my friend
Chorus:
If time is a healer (if time is a healer)
then all hearts that break (than all hearts, all hearts that break)
are put back together again
cause love heals (the wound doo doo doo doo doo doo)
cause love heals (doo doo doo doo doo)
cause love heals the wound it makes

Time Is A Healer (переклад)

Я знайшов картинку
твоє усміхнене обличчя.
Несуть старі спогади
що я замкнув.
Тягар гніву,
від серця, сповненого болем,
було нарешті знято
і я знову посміхнувся тобі, Ооо.
Приспів:
Якщо час це цілитель
потім усі серця, що розбиваються
знову зібрані
бо любов загоює рани, які завдає
Я вимовив такі різкі слова
перед нашим прощанням.
Ну, я хотів завдати тобі болю
за сльози
ти змусила мене плакати.
Усі мої надії та мрії,
ну вони почали зникати.
Ці ніжні рані почуття
стало небезпечним, ооо.
Приспів:
якщо час це цілитель
потім усі серця, що розриваються
знову зібрані
бо любов загоює рани, які завдає
міст:
усі ті роки, які ми провели разом
(провели разом)
ну, вони частиною мого життя назавжди
я буду тримати радість разом із болем
і правда в тому
я сумую за тобою мій друже
Приспів:
Якщо час це цілитель (якщо час це цілитель)
потім усі серця, які розбиваються (ніж усі серця, усі серця, що розбиваються)
знову зібрані
причина кохання зцілює (рана ду ду ду ду ду ду ду)
викликати любов зцілює (ду ду ду ду ду)
бо любов загоює рани, які вона завдає