Переклад тексту пісні Yes We Have No Bananas - Spike Jones

Yes We Have No Bananas - Spike Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yes We Have No Bananas, виконавця - Spike Jones. Пісня з альбому When Yuba Plays the Rhumba on the Tuba, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 31.08.2012
Лейбл звукозапису: Lumi Entertainment
Мова пісні: Англійська

Yes We Have No Bananas

(оригінал)
I need not search for precious gold;
Of wealth, I have my share.
For with my eyes, I scan the skies
And find my fortune there.
A host of priceless dreams unfold
In songs that bluebirds sing.
The earth, the sea belong to me Im richer than a king.
To add to things that money cannot buy,
An echo brings this very soft reply:
Yes!
We have no bananas!
We have no bananas today!
Weve string beans and onions,
Cabrillas and scallions,
And all kinds of fruit and ****.
We have an old-fashioned tomato;
Long Island potato;
But, yes!
We have no bananas!
We have no bananas today!
Yes, we no-nje gotta de bananos.
We no-nje gotta-da banano today, but one-a menoots!
We gotta new kinda garlic
When-a use-a dees garlic,
It-a meka you stand apart-a from-a you friends.
We gotta 64,000 watermelone!
We don’t-a sell any, but the guy we buyem from
Mama mia!
Does he sell a watermelone!
But-a yes!
We no-nje gotta the bananas.
Hey, why you-on?
We no-nje gotta de bananos today!
Yes!
Ah, we have no bananas!
What’s that?
An half a banana?
Now what good is a banana split?
Uh-huh-huh-huh!
We have a muttons, and buttons,
And kippers with zippers,
And pounds of devaluated pounds
Banana: S T I N K !
They aint no stinkin bananas!
Precisely!
They aint no stinking bananas!
Yes!
Ah, we have no bananas!
Pip pip, cheerio, and *******!
Uh-huh-huh-huh!
Yes, we aint got bananas.
We aint got bananas today.
We got pickles and crocks;
We got bagels and locks;
A bagel that’s-a done-a dipped in cement.
We got delicious knishes and kosher champagne
The kosher champagne there’s two cents plain;
Pastrami, salami, matzos, and jam.
You should pardon the expression: We even got ham!
But yes, we aint got bananas.
We aint got bananas today.
(переклад)
Мені не потрібно шукати дорогоцінне золото;
У багатстві я є свою частку.
Бо очима я сканую небо
І знайди там свою долю.
З’являється безліч безцінних мрій
У піснях, які співають сині птахи.
Земля, море належать мені Я багатший за царя.
Щоб додавати речі, які неможливо купити за гроші,
Відлуння дає таку дуже м’яку відповідь:
Так!
У нас не бананів!
Сьогодні у нас немає бананів!
Плетемо стручкову квасолю і цибулю,
Кабріли та зелений лук,
І всі види фруктів і ****.
У нас є старомодний помідор;
картопля Лонг-Айленд;
Але так!
У нас не бананів!
Сьогодні у нас немає бананів!
Так, нам не потрібно брати банани.
Сьогодні ми не не маємо банано, але один менути!
Нам потрібно новий часник
Коли вживають часник,
Це-мека, яку ви стоїте окремо від-а ваших друзів.
Нам потрібно 64 000 кавунів!
Ми не продаємо жодного, а того, у кого купуємо
Мама мія!
Він продає кавун!
Але - так!
Нам не потрібно банани.
Гей, чому ти?
Сьогодні нам не потрібно брати банани!
Так!
Ах, у нас немає бананів!
Що це?
Половина банана?
А яка користь від бананового спліту?
Ага-а-а-а!
У нас є баранина та ґудзики,
І кіпери на блискавках,
І фунти девальвованих фунтів
Банан: S T I N K !
Це не смердючі банани!
Точно!
Це не смердючі банани!
Так!
Ах, у нас немає бананів!
Піп Піп, cheerio і *******!
Ага-а-а-а!
Так, у нас немає бананів.
Сьогодні у нас немає бананів.
Ми отримали солоні огірки та глиняні огірки;
Ми отримали бублики та замки;
Готовий бублик, змочений у цементі.
Ми отримали смачні кніші та кошерне шампанське
Кошерне шампанське коштує два центи;
Пастрамі, салямі, маца та джем.
Вибачте за вираз: у нас навіть шинка!
Але так, у нас не банани.
Сьогодні у нас немає бананів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All I Want for Christmas (Is My Two Front Teeth) 2016
All I Want for Christmas 2011
Leave The Dishes In The Sink, Ma 2009
The Blue Danube 2009
That Old Black Magic 2009
I Wanna Go Back To West Virginia 2009
Cocktails For Two 2009
Little Bo Peep Has Lost Her Jeep 2009
Cocktail for Two 2011
Der Fuehrer's Face 2009
Clink, Clink, Another Drink! 2009
Liebestraum 2009
Laura 2015
Old Mcdonald Had a Farm 2011
Hawaïn War Chant 2011
The Sheik of Araby 2011
All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth 2009
Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai) 2014
Clink Clink Another Drink 2011
Pack Up Your Troubles In Your Old Kit Bag 2008

Тексти пісень виконавця: Spike Jones