Переклад тексту пісні Hang Ups - T. Rex

Hang Ups (оригінал)

When I’m down you bring me up, babe
When I’m up you bring me down
When I’m down you bring me up, babe
When I’m up you bring me down
I’m such a contradiction
I’m just hung-up
Get off my back and leave me
Oh shit, let’s get it on
Get off my back and leave me
Oh shit, let’s get it on
I’m such a contradiction
I’m just hung-up
Oh yeah
I’m such a contradiction
I’m just hung-up
Everything is sweet babe
Then everything is the pits
Everything is sweet babe
Then everything is the pits
You love me then you leave me
How come you always pick the hits?
When I’m down you bring me up babe
When I’m up you bring me down
When I’m down you bring me up babe
When I’m up you bring me down
I’m such a contradiction
I’m just hung-up
I’m such a contradiction
I’m just hung-up

Hang Ups (переклад)

Коли я падаю, ти піднімаєш мене, дитинко
Коли я піднімусь, ти опустиш мене
Коли я падаю, ти піднімаєш мене, дитинко
Коли я піднімусь, ти опустиш мене
Я таке протиріччя
Я просто зависла
Зійди з моєї спини й залиш мене
Чорт, давайте почнемо
Зійди з моєї спини й залиш мене
Чорт, давайте почнемо
Я таке протиріччя
Я просто зависла
О так
Я таке протиріччя
Я просто зависла
Все мило, дитинко
Тоді все — ями
Все мило, дитинко
Тоді все — ями
Ти любиш мене, а потім залишаєш мене
Чому ти завжди обираєш хіти?
Коли я падаю, ти піднімаєш мене, дитинко
Коли я піднімусь, ти опустиш мене
Коли я падаю, ти піднімаєш мене, дитинко
Коли я піднімусь, ти опустиш мене
Я таке протиріччя
Я просто зависла
Я таке протиріччя
Я просто зависла