Переклад тексту пісні АММО - Mnogoznaal

АММО (оригінал)

Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь
Я хотел знать, что руководило Мэнсоном
Почему отец тогда не пригрел сына?
Почему Брэйвик плакал так поздно?
О чем думали дети в лапах у монстра?
Что второго декабря Пабло слушал?
Считал ли в этот день фортуну потаскушкой?
И кому молились каждый день перед сном, чтобы дал насущный?
(Весь мир в огонь)
Именно так мотылек летит в огонь
Ты судил поспешно, ведь и ты такой
Кто тот идол, что велит нам в бой?
Кто тот человек, кому вредить мой долг?
(Весь мир в огонь)
Только посмотри, тут каждый солдат!
Мне самому себе тут важно солгать
Идти вперед сбросив влажность со лба
И с такими мыслями страшно спать, да
Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь
Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь
Я тебе не друг, я тебя не люблю
Быть может, ненавижу всем сердцем
Ненавижу твой запах и смех
Может, ненавижу все твое семейство,
Но готов ли я перерезать тебе горло за девять нулей на моем счету?
Готов ли я доводить до слез и ответить на вопрос им «почему»?
Сколько было дел, столько было мотиваций
У каждого тут будет аргумент против нас всех
Я хочу знать: еще сколько пробивать стен?
Давай покинем Белые Долины с нами в рассвет
Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь
Я не боюсь умирать
Лишь бы все успеть
Я не боюсь умирать,
Но не дай нас кинуть здесь

(переклад)

Я не боюся помирати
Лише би все встигнути
Я не боюся вмирати,
Але не дай нас кинути тут
Я хотів знати, що керувало Менсоном
Чому батько тоді не пригрів сина?
Чому Брейвік плакав так пізно?
Про що думали діти в лапах у монстра?
Що другого грудня Пабло слухав?
Чи вважав у цей день фортуну шльондрою?
І кому молилися щодня перед сном, щоб дав насущний?
(Весь світ у вогонь)
Саме так метелик летить у вогонь
Ти судив поспішно, адже й ти такий
Хто той ідол, що велить нам у бій?
Хто та людина, кому шкодити мій обов'язок?
(Весь світ у вогонь)
Тільки подивися, тут кожен солдат!
Мені самому собі тут важливо збрехати
Іти вперед скинувши вологість зі лоба
І з такими думками страшно спати, так
Я не боюся помирати
Лише би все встигнути
Я не боюся вмирати,
Але не дай нас кинути тут
Я не боюся помирати
Лише би все встигнути
Я не боюся вмирати,
Але не дай нас кинути тут
Я тебе не друг, я тебе не люблю
Може, ненавиджу всім серцем
Ненавиджу твій запах і сміх
Може, ненавиджу всю твою родину,
Але чи готовий я перерізати тобі горло за дев'ять нулів на моєму рахунку?
Чи готовий я доводити до сліз і відповісти на питання їм «чому»?
Скільки було справ, стільки було мотивацій
У кожного тут буде аргумент проти нас усіх
Я хочу знати: ще скільки пробивати стін?
Давай покинемо Білі Долини з нами в світанок
Я не боюся помирати
Лише би все встигнути
Я не боюся вмирати,
Але не дай нас кинути тут
Я не боюся помирати
Лише би все встигнути
Я не боюся вмирати,
Але не дай нас кинути тут