Переклад тексту пісні I'm Here - The Temptations

I'm Here (оригінал)

Who took your love away?
Who made you cry that day?
What kind of fool would steal your heart
Then turn and lie?
Well, I know one thing is true
This I can say to you
'Cause I am the one who’s here
To take the pain away
You gave all you had and a few cents more
He turned his back and he’s walking out the door
But that’s alright, it’s alright, go on and let him go
'Cause I’m here
I’m here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
Just let me lay with you
I promise I’ll stay with you
'Cause what kind of fool would let
The prize of your love die?
And since he neglected you
Kept on forgetting you
Had your wants, your needs, your desires to fulfill
You don’t have to feel guilty now
'Cause this is the place and this is how
I’ll help you face the fact that you deserve much more
'Cause I’m here
I’m here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
He never should’ve left you alone
You need a love in your life
So baby girl, let it go
Said it’s alright, it’s alright, it’s alright
'Cause I’m here
I’m here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
(I never should’ve left you alone)
He never should’ve left you alone
You need a love in your life
So baby girl, let it go
Said it’s alright, it’s alright, it’s alright
'Cause I’m here
I’m here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
('Cause I)
Darling, let me tell you what I’ll do
Ain’t no wall that I won’t go through
Girl, I’m here to make your world a little easier
I’m the man that you’re gonna want pleasing ya
('Cause I’m gonna show you love)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew
Would cause you to want someone
As much as they want you
I’m here to show you love
Here to show you love
Like you’ve never known
With all my heart, my mind, my body and soul
(My heart, my mind, my body, and my soul)
I’m here to show you love
Here to show you love
That you never knew

I'm Here (переклад)

Хто забрав твою любов?
Хто змусив тебе плакати того дня?
Який дурень украде твоє серце
Тоді повернутись і лягти?
Ну, я знаю, що одне вірно
Це я можу вам сказати
Тому що я той, хто тут
Щоб зняти біль
Ви віддали все, що мали, і ще кілька центів
Він повернувся, і він виходить за двері
Але це добре, все добре, продовжуйте і відпустіть його
Тому що я тут
Я тут, щоб показати вам любов
Як ви ніколи не знали
Усім своїм серцем, своїм розумом, тілом і душею
(Моє серце, мій розум, моє тіло та моя душа)
Я тут, щоб показати вам любов
Тут показати, що ви любите
Що ти ніколи не знав
Це змусить вас захотіти когось
Наскільки вони вас хочуть
Просто дозволь мені полежати з тобою
Я обіцяю, що залишуся з тобою
Бо який дурень пустив
Нагорода твоєї любові померла?
І оскільки він знехтував тобою
Продовжував забути вас
Мав свої бажання, потреби, бажання задовольнити
Тепер вам не потрібно відчувати себе винними
Тому що це місце, і це як
Я допоможу тобі помиритися з тим, що ти заслуговуєш набагато більше
Тому що я тут
Я тут, щоб показати вам любов
Як ви ніколи не знали
Усім своїм серцем, своїм розумом, тілом і душею
(Моє серце, мій розум, моє тіло та моя душа)
Я тут, щоб показати вам любов
Тут показати, що ви любите
Що ти ніколи не знав
Це змусить вас захотіти когось
Наскільки вони вас хочуть
Він ніколи не повинен був залишати вас самих
Вам потрібна любов у вашому житті
Тож, дівчинко, відпусти це
Сказав, що все добре, все добре, все добре
Тому що я тут
Я тут, щоб показати вам любов
Як ви ніколи не знали
Усім своїм серцем, своїм розумом, тілом і душею
(Моє серце, мій розум, моє тіло та моя душа)
Я тут, щоб показати вам любов
Тут показати, що ви любите
Що ти ніколи не знав
Це змусить вас захотіти когось
Наскільки вони вас хочуть
(Я ніколи не повинен був залишати тебе одну)
Він ніколи не повинен був залишати вас самих
Вам потрібна любов у вашому житті
Тож, дівчинко, відпусти це
Сказав, що все добре, все добре, все добре
Тому що я тут
Я тут, щоб показати вам любов
Як ви ніколи не знали
Усім своїм серцем, своїм розумом, тілом і душею
(Моє серце, мій розум, моє тіло та моя душа)
Я тут, щоб показати вам любов
Тут показати, що ви любите
Що ти ніколи не знав
Це змусить вас захотіти когось
Наскільки вони вас хочуть
(бо я)
Любий, дозволь мені сказати тобі, що я буду робити
Немає жодної стіни, через яку я не пройду
Дівчатка, я тут, щоб зробити ваш світ трохи простіше
Я той чоловік, якому ти хочеш догодити тобі
(тому що я покажу тобі любов)
Я тут, щоб показати вам любов
Тут показати, що ви любите
Що ти ніколи не знав
Це змусить вас захотіти когось
Наскільки вони вас хочуть
Я тут, щоб показати вам любов
Тут показати, що ви любите
Як ви ніколи не знали
Усім своїм серцем, своїм розумом, тілом і душею
(Моє серце, мій розум, моє тіло та моя душа)
Я тут, щоб показати вам любов
Тут показати, що ви любите
Що ти ніколи не знав