Переклад тексту пісні Broken - Hybrid Minds, Ad-Apt, Charlie P

Broken (оригінал)

I keep holding on to what I’ve got
Holding, holding, holding
Yo, they say life is a bitch, and I know that it is
Cuz I’ve walked through the fire and I’ve seen many lives with a hope and a
dream get ditched but that’s what coping is
Put a little bit of hope in this, and we can all try to make things right and
just get by with a bit of forgiveness, cuz the lord is my witness
And only god can judge me, so I don’t care what they say yet I do it my way you
can hate me or love me, but don’t hate cuz you think that I’m lucky
I’ve worked hard now trust me, it ain’t all lovely, life gets ugly
But now I know that the silver lining lies behind all the clouds in the skies
above me
Does anybody out there feel me?
Cos everybody feels alone sometimes we do
Awakening my words unspoken
The deepest of my thoughts contain
You can see that I’m alright, the fears that were haunting me all night left no
tears in my eyes
And more importantly I’m on the cure for the darkness, can’t see,
can’t move 'til my path gets more light, the thoughts in my mind get more
right
I leave them behind and hold on to the feeling, a truth that is inside
Cuz life is short no time to pause, still I wanna get more 'til I get caught,
I can’t hide from the lies that my mind is distraught and alone and divorced,
from my home and my thoughts
Even though that I walk, through the Valley of Death I hold on to the hope that
is left cuz I know that there’s gotta be more
Does anybody out there feel me?
Cos everybody feels alone sometimes we do
Awakening my words unspoken
The deepest of my thoughts contain
I keep holding on to what I’ve got
Holding, keep on holding, keep on holding
I keep holding on to what I’ve got
Keep holding, keep on holding, keep on holding
Yo, sometimes I feel alone, but I know, that no matter what happens in life
I’ve still got hope, and that’s more than enough to hold on, stay strong for
the times when I fall, through it all, still here still hearing life’s call,
that’s survival, I’m learning my strengths and my title
Got nothing to prove, nothing to lose, so I just keep walking the line and
seeing which path feels right, yeah I’m letting my heart choose
I refused to be held back, didn’t back down when I fell back, when the curtains
close yeah I know that, I can still see the light, when the life goes black
Does anybody out there feel me?
(I keep holding on to what I’ve got)
Cos everybody feels alone sometimes we do (Keep on holding, keep on holding,
keep on holding)
Awakening my words unspoken (I keep holding on to what I’ve got)
The deepest of my thoughts contain (Holding, holding, keep on holding)

(переклад)

Я продовжую триматися за те, що маю
Тримаючи, тримаючи, тримаючи
Ей, кажуть, що життя сучка, і я знаю, що це так
Тому що я пройшов крізь вогонь і бачив багато життів із надією та
зникнути мрії, але ось що означає впоратися
Покладіть на це трохи надії, і ми всі спробуємо виправити все і
просто обходьтеся трошки прощення, бо Господь мій свідок
І тільки Бог може судити мене, тому мені не хвилює, що вони говорять, але я роблю по-своєму так, як ти
можете ненавидіти мене або любити, але не ненавидьте, тому що ви думаєте, що мені пощастило
Тепер я наполегливо працював, повір мені, це не все чудово, життя стає потворним
Але тепер я знаю, що за всіма хмарами в небі лежить срібло
наді мною
Хтось там мене відчуває?
Тому що ми іноді відчуваємо самотність
Пробудження моїх невимовних слів
Найглибші мої думки містять
Ви бачите, що я в порядку, страхи, які переслідували мене всю ніч, не залишили
сльози в моїх очах
І, що ще важливіше, я ліки від темряви, не бачу,
не можу рухатися, поки мій шлях не стане світлішим, думок у моїй розумі стане більше
правильно
Я залишаю їх позаду і тримаюся за почуття, істину, яка є всередині
Тому що життя коротке, немає часу на паузу, але я хочу отримати більше, поки мене не спіймають,
Я не можу сховатися від брехні, що мій розум розгублений, самотній і розлучений,
з мого дому та моїх думок
Незважаючи на те, що я йду, Долиною Смерті я держусь за надією, що
залишилося, бо я знаю, що має бути більше
Хтось там мене відчуває?
Тому що ми іноді відчуваємо самотність
Пробудження моїх невимовних слів
Найглибші мої думки містять
Я продовжую триматися за те, що маю
Тримай, тримайся, тримайся
Я продовжую триматися за те, що маю
Тримайся, тримайся, тримайся
Ой, іноді я почуваюся самотнім, але я знаю, що що б не трапилось у житті
У мене все ще є надія, і цього більш ніж достатньо, щоб витриматися, залишатися сильним
часи, коли я пропадаю через все це, все ще тут, все ще чую поклик життя,
це виживання, я вивчаю свої сильні сторони та своє звання
Не маю нічого, щоб доводити, нічого втрачати, тому я просто продовжую йти по лінії та
бачачи, який шлях є правильним, так, я дозволяю своєму серцю вибирати
Я відмовлявся утримуватись, не відступав, коли впав, коли штори
близько, так, я знаю це, я все ще бачу світло, коли життя стає чорним
Хтось там мене відчуває?
(Я продовжую триматися за те, що маю)
Тому що ми іноді відчуваємо себе самотніми (Тримайся, тримайся,
триматися)
Пробудження моїх невимовних слів (я продовжую триматися за те, що маю)
Найглибші мої думки містять (Тримай, тримай, тримайся)