Переклад тексту пісні Cost of Love - Linda Ronstadt

Cost of Love (оригінал)

You’re in deeper than you seem
What you need, what you want
Are not the same thing
I think you’re getting sick on the dream
I don’t want to see you
Till you know the cost of love
Please don’t make me need you
Till you know the cost of love
You told me that we could make it right
Underneath the fear that you would hold me tight
Do you think forevers only last all night
I don’t want to see you
Till you know the cost of love
Please don’t make me need you
Till you know the cost of love
First it’s promises then it’s lies
Watch those stares turn to turned-away eyes
You told me that we could make it right
Underneath the fear that you would hold me tight
Do you think forevers only last all night
I don’t want to see you
Till you know the cost of love
Please don’t make me need you
Till you know the cost of love
Till you know the cost
Of love

(переклад)

Ви глибше, ніж здається
Що вам потрібно, що ви хочете
Не те саме
Я думаю, що ви захворіли від сну
Я не хочу бачити вас
Поки ви не дізнаєтеся ціну кохання
Будь ласка, не змушуйте мене бути потрібним
Поки ви не дізнаєтеся ціну кохання
Ви сказали мені, що ми можемо це виправити
Під страхом, що ти тримаєш мене міцно
Ви думаєте, що вічність триває лише всю ніч?
Я не хочу бачити вас
Поки ви не дізнаєтеся ціну кохання
Будь ласка, не змушуйте мене бути потрібним
Поки ви не дізнаєтеся ціну кохання
Спочатку це обіцянки, а потім брехня
Дивіться, як ці погляди перетворюються на відвернуті очі
Ви сказали мені, що ми можемо це виправити
Під страхом, що ти тримаєш мене міцно
Ви думаєте, що вічність триває лише всю ніч?
Я не хочу бачити вас
Поки ви не дізнаєтеся ціну кохання
Будь ласка, не змушуйте мене бути потрібним
Поки ви не дізнаєтеся ціну кохання
Поки не дізнаєшся вартість
Любові