Переклад тексту пісні Hardcore (It's Raining) - Lady Saw

Hardcore (It's Raining) (оригінал)

Dis ya one yah hard hard
Anyway you want it baby
Gymnastic, acrobatic,
Slide dat buggy any style yuh want
Mi have it
What mi say…
Its raining my body’s calling
I’m in need of my darling
Mi well want di fire under mi airing
Baby.
come and bake mi puddin'
Under piña colada
I get laid in the rain
And di way how it sweet me
A dare not complain
My baby got mi bawling
Bawling out from pain
But that’s the way I want it
Because mi body must get…
What mi say…
A nuff gal loose dem man thru dem nuh know style
A cover up dem body and a gwaan like dem shy
When mi want mi man, mi just fling on di ride
Tek out di whip an like a jockie mi a glide
Sometime mi buss weh like a big baigey kite
Float pon di top and dilly dally two side
Mi have it hardcore, gente or mild
Inna slow motion or acrobatic style
Smooth sailing pon a boat road
Inna di rain or di brawlin sun
So me will slide back buggy cau mi bone dem no old
Rock to di blues, get outta control
Bogle dance, butterfly and wet up him soul
Get aggressive sometime mek him grip and moan
Me will do it pon di bed and bounce it pon di floor
Lady Saw mi want it hardcore
You want it hardcore, gente or mild
Inna slow motion or acrobatic style
Smooth sailing pon a boat road
Inna di rain or di brawlin sun
El paso mi le maso… Spanish him a chat
Him get di 50 pound weight weh under mi frock
When mi quint it two time him chat Latin and French
And show mi signal, so mi even do it again
No its so sweet, him start fi cry tears
When mi chip off di top and draw extra gear
You want it hardcore, gente or mild
Inna slow motion or acrobatic style
Smooth sailing pon a boat road
Inna di rain or di brawlin sunshine
Its raining my body’s calling
I’m in need of mi darling
Cau mi want di fire under mi airing
Right ya now mi want bake up mi puddin'
Under piña colada
I get laid in the rain
And di way how it sweet me
A dare not complain
My baby got mi bawling
Bawling out from pain
But the sweet good loving
A dat mi haffi gain
You know why…
Seh nuff gal loose dem man thru dem nuh know style
A cover up dem body and a gwaan like dem shy
When mi want mi man, mi just fling on di ride
Tek out di whip an like a jockie mi a glide
Sometime mi buss weh like a big baigey kite
Float pon di top and dilly dally two side
You want it hardcore, gente or mild
Inna slow motion or acrobatic style
Smooth sailing pon a boat road
Inna di rain or di brawlin sun
El paso mi de maso… Spanish him a chat
Him get di 50 pound weight weh under mi frock
When mi quint it two time him chat Latin and French
And show mi signal, so mi even do it again
No its so sweet, him start fi cry tears
When mi chip off di top and draw extra gear
Mi have it hardcore, gente or mild
Inna slow motion or acrobatic style
Smooth sailing pon a boat road
Inna di rain or di brawlin sunshine
Its raining my body’s calling
I’m in need of mi darling
Cau mi want di fire under mi airing
Right ya now mi want bake up mi puddin'
You want it hardcore, gente or mild
Inna slow motion or acrobatic style

(переклад)

Вам важко
У будь-якому випадку, ти цього хочеш, дитина
Гімнастична, акробатична,
Слайд баггі в будь-якому стилі, який хочеш
У мене є
Що я кажу…
Моє тіло кличе дощ
Мені потрібна моя кохана
Мені дуже хочеться вогню під моїм провітрюванням
Дитина.
приходь і спекти мій пудин
Під пінья колада
Я валяюсь під дощем
І як мені це приємно
Не смій скаржитися
Моя дитина ридає
Рекаючи від болю
Але я так хочу
Тому що моє тіло має отримати…
Що я кажу…
Розв’язана дівчина через dem nuh know style
Прикривайте тіло й ґваан, як dem shy
Коли я хочу, щоб мій чоловік, я просто кидайся
Як джокі й ковзати
Іноді мій автобус, як великий змій
Поплавайте pon di top і dilly dly з двох сторін
У мене це жорстке, ніжне чи м’яке
Інна уповільнена зйомка або акробатичний стиль
Плавне плавання по човновій дорозі
Inna di rain або di brawlin sun
Тож я відсуну баггі, бо вони не старі
Rock to di Blues, вийдіть з-під контролю
Танцюй богл, метелик і змочи йому душу
Коли-небудь будьте агресивні, стискайте його і стогніть
Я зроблю це на ді ліжку й стрибаю на підлогу
Lady Saw mi хочу хардкору
Ви хочете жорсткого, ніжного чи м’якого
Інна уповільнена зйомка або акробатичний стиль
Плавне плавання по човновій дорозі
Inna di rain або di brawlin sun
El paso mi le maso… Іспанська йому чат
Він отримає вагу 50 фунтів під моєю сукнею
Коли я напишу це двічі, він розмовляє латиною та французькою
І показуйте mi сигнал, так мі навіть зробите це знову
Ні, це так солодко, що він починає плакати
Коли mi зріжуть верхню частину та натягніть додаткове спорядження
Ви хочете жорсткого, ніжного чи м’якого
Інна уповільнена зйомка або акробатичний стиль
Плавне плавання по човновій дорозі
Inna di rain або di brawlin sunshine
Моє тіло кличе дощ
Мені потрібен мій любий
Зрозуміло, що я хочу вогню під час провітрювання
Прямо зараз я хочу спекти пудин
Під пінья колада
Я валяюсь під дощем
І як мені це приємно
Не смій скаржитися
Моя дитина ридає
Рекаючи від болю
Але солодке добре любить
A dat mi haffi gain
Ви знаєте, чому…
Seh nuff gal loose dem man thru dem nuh know style
Прикривайте тіло й ґваан, як dem shy
Коли я хочу, щоб мій чоловік, я просто кидайся
Як джокі й ковзати
Іноді мій автобус, як великий змій
Поплавайте pon di top і dilly dly з двох сторін
Ви хочете жорсткого, ніжного чи м’якого
Інна уповільнена зйомка або акробатичний стиль
Плавне плавання по човновій дорозі
Inna di rain або di brawlin sun
El paso mi de maso… Іспанська йому чат
Він отримає вагу 50 фунтів під моєю сукнею
Коли я напишу це двічі, він розмовляє латиною та французькою
І показуйте mi сигнал, так мі навіть зробите це знову
Ні, це так солодко, що він починає плакати
Коли mi зріжуть верхню частину та натягніть додаткове спорядження
У мене це жорстке, ніжне чи м’яке
Інна уповільнена зйомка або акробатичний стиль
Плавне плавання по човновій дорозі
Inna di rain або di brawlin sunshine
Моє тіло кличе дощ
Мені потрібен мій любий
Зрозуміло, що я хочу вогню під час провітрювання
Прямо зараз я хочу спекти пудин
Ви хочете жорсткого, ніжного чи м’якого
Інна уповільнена зйомка або акробатичний стиль