Переклад тексту пісні Русская зима - Нина Бродская

Русская зима - Нина Бродская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Русская зима, виконавця - Нина Бродская.
Мова пісні: Російська мова

Русская зима

(оригінал)
Что же ты наделала, Зимушка-зима,
Всё вокруг белое, люди и дома.
Вдруг сугробы выросли, где трава росла,
Здравствуй, снег, и мороз,
Здравствуй, ты пришла.
Русская зима, русская зима,
Девица-красавица.
Это белый снег, это синий лед,
Это Новый год…
Праздник входит в дом, значит за столом,
Песни не кончаются,
Их поет сама русская зима,
Девица-красавица.
Пусть дорожка старая спряталась в лесу,
В легкие саночки тройку запрягу.
Под дугой бубенчики прыгают звеня,
Продержать лошадей не учи меня.
Русская зима, русская зима,
Девица-красавица.
Это белый снег, это синий лед,
Это Новый год…
Праздник входит в дом, значит за столом,
Песни не кончаются,
Их поет сама русская зима,
Девица-красавица.
(переклад)
Що ж ти наробила, Зимушка-зима,
Все навколо біле, люди і вдома.
Раптом кучугури виросли, де трава росла,
Привіт, сніг, і мороз,
Привіт, ти прийшла.
Російська зима, російська зима,
Дівчина-красуня.
Це білий сніг, це синій лід.
Це новий рік…
Свято входить у будинок, значить за столом,
Пісні не закінчуються,
Їх співає сама російська зима,
Дівчина-красуня.
Нехай доріжка стара сховалася в лісі,
У легкі саночки трійку запрягу.
Під дугою бубонці стрибають ланки,
Протримати коней не вчи мене.
Російська зима, російська зима,
Дівчина-красуня.
Це білий сніг, це синій лід.
Це новий рік…
Свято входить у будинок, значить за столом,
Пісні не закінчуються,
Їх співає сама російська зима,
Дівчина-красуня.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бу-ра-ти-но!!!
Песенка Буратино 2016
БУ-РА-ТИ-НО 2002
Как тебя зовут 2016
Кто тебе сказал 2016
Август 2016
Тум-балалайка 2013
Одна снежинка – ещё не снег 2016

Тексти пісень виконавця: Нина Бродская