Переклад тексту пісні Can You Travel in the Dark Alone? - Ulver

Can You Travel in the Dark Alone? (оригінал)

You are lost in the ocean of your dreams and what is real
But the blue green surface only covers what you feel
And the lighthouse that you find
Casts a beam across your mind and there’s your home
But don’t you ever wonder could you travel in the dark
Alone
You can sail by yourself but you’re never on your own
You will search for the light in the way that you have
Known
And the lighthouse on the shore
Casts a beam into your door and there’s your home
But don’t you ever wonder could you travel in the dark
Alone
When your eyes start to think of all the things that
Can’t be seen
You can stare into the darkness and discover what I mean
And the lighthouse that you see
Casts a beam that shines on me and there’s your home
But don’t you ever wonder could you travel in the dark
Alone

(переклад)

Ви загубилися в океані своїх мрій і реальності
Але синьо-зелена поверхня покриває лише те, що ви відчуваєте
І маяк, який ви знайдете
Кидає промінь на ваш розум, і ось ваш дім
Але ви ніколи не замислювались, чи можна подорожувати в темряві
На самоті
Ви можете плисти самі, але ніколи не будете самі
Ви шукатимете світло так, як у вас є
Відомий
І маяк на березі
Кидає промінь у ваші двері, і ось ваш дім
Але ви ніколи не замислювались, чи можна подорожувати в темряві
На самоті
Коли ваші очі починають думати про все, що
Не можна побачити
Ви можете дивитися в темряву й зрозуміти, що я маю на увазі
І маяк, який ви бачите
Кидає промінь, який сяє на мене, і ось твій дім
Але ви ніколи не замислювались, чи можна подорожувати в темряві
На самоті