Переклад тексту пісні Look to Your Heart - Frank Sinatra, Nelson Riddle Orchestra

Look to Your Heart (оригінал)

And never leave your love unspoken.
Day by day, we go our thoughtless way, and only when we pray
Do we remember those we love.
Too late to find a word that’s warm and kind,
Is more than just a passing token.
Speak your love to those who seek your love,
Look to your heart, your heart will know what to say,
Look to your heart today.

(переклад)

І ніколи не залишай свою любов невисловленою.
День у день ми йдемо своєю бездумною дорогою, і лише коли молимося
Чи пам’ятаємо ми тих, кого любимо.
Занадто пізно знайти тепле й ласкаве слово,
Це більше, ніж просто токен для проходження.
Говоріть про свою любов тим, хто шукає вашої любові,
Подивіться на своє серце, ваше серце буде знати, що сказати,
Подивіться на своє серце сьогодні.