Переклад тексту пісні As the World Burns - Bolt Thrower

As the World Burns (оригінал)

Turn around and shield your eyes,
Don’t look back as the earth dies
No tomorrow for eternity'
The apocalyptic prophecy'
Few shall survive the final war'
Our futile lives shall be no more.
Innocent victims of the nuclear glare,
Are torn apart as they stand unaware.
The whole world is radioactive,
What’s left of men now unproductive,
None shall escape the fall-out rain,
Our future life shall be steeped in pain.
Feel the chill of the nuclear winds,
Our planets downfall shall now begin.
No excuse for the vast destruction,
Caused by man with no comprehension.
Life expectancy now decreases,
As atomic warfare rapidly increases,
Our foolish games, what have we learnt?
No time for sorrow as the world burns.

(переклад)

Обернись і закрий очі,
Не озирайтеся, коли земля вмирає
Ні завтра на вічність"
Апокаліптичне пророцтво"
Мало хто переживе останню війну»
Нашого марного життя більше не буде.
Невинні жертви ядерного відблиску,
Розірвані, оскільки вони стоять неусвідомлено.
Весь світ радіоактивний,
Те, що залишилося від чоловіків, які зараз непродуктивні,
Ніхто не врятується від проливного дощу,
Наше майбутнє життя буде сповнене болю.
Відчуйте холод ядерних вітрів,
Зараз почнеться падіння наших планет.
Немає виправдання для величезних руйнувань,
Спричинено людиною без розуміння.
Зараз тривалість життя зменшується,
Оскільки атомна війна швидко зростає,
Наші дурні ігри, чого ми навчилися?
Немає часу для смутку, оскільки світ горить.