Переклад тексту пісні Ritual - Bolt Thrower

Ritual (оригінал)

Remembering promises
Once made but now unspoken
Born of child like minds
These shadows of the past are now forsaken
From the dawn of your first day
To this death bed on which you lay
To survive we must comply
With the ritual of your life
Can you remember things we said
The dreams our expectations
Like ashes scattered in the wind
There is no recollection
Throughout the passing years
Faith will allay your fears
Follow the holy rites
In the ritual of your life
Life an endless ritual
Continuation perpetual
Throughout the passing years
Faith will allay your fears
Follow the holy rites
In the ritual of you life
Try to remember if you can
The pacts we made most solemn
Hands of time have brought decay
Those memories are forgotten
Now as you reach the end
All pain you must transcend
When you die you can’t deny
The ritual of your life

Ritual (переклад)

Пам'ятайте про обіцянки
Колись зроблені, а тепер невисловлені
Народжений з дитинства
Ці тіні минулого тепер залишені
З самого початку твого першого дня
До цього смертного ложа, на якому ви лежали
Щоб вижити, ми повинні виконувати вимоги
З ритуалом вашого життя
Чи можете ви пригадати, що ми сказали
Мрії наші очікування
Як попіл, розвіяний вітром
Немає спогадів
Протягом років, що минають
Віра розвіє ваші страхи
Дотримуйтесь святих обрядів
У ритуалі твого життя
Життя — нескінченний ритуал
Продовження вічне
Протягом років, що минають
Віра розвіє ваші страхи
Дотримуйтесь святих обрядів
У ритуалі твого життя
Спробуйте пригадати, якщо можете
Угоди, які ми уклали найбільш урочистими
Руки часу принесли занепад
Ці спогади забуваються
Тепер, коли ви досягнете кінця
Увесь біль, який ви повинні подолати
Коли ти помреш, ти не можеш заперечити
Ритуал твого життя