Переклад тексту пісні Celestial Sanctuary - Bolt Thrower

Celestial Sanctuary (оригінал)

As the sky turns black and the earth sleeps in peace
Roaming the clouds in search of a sacred place
Spirits soar higher to a land where they are king
Mortals shells left with you, within shadows they dwell
Take me far away — deep within the dream
There I can be free from life’s misery
Blood rushes through my veins
I can feel exhilaration
The freedom of my mind can take me far beyond
Take me far away — deep within the dream
There clearly seen — life’s unreality
Sanctuary
Take me far away — deep within the dream
There I can be free from life’s misery
Each night I await the call of my silent quest
To run through the wind alive in the darkness
Take me far away — deep within the dream
There clearly seen life’s unreality
As the dawn gets closer — to my body I shall return
To live amongst you all, for nightfall I yearn

Celestial Sanctuary (переклад)

Коли небо чорніє, а земля спить спокійно
Блукаючи хмарами в пошуках священного місця
Духи злітають вище в землю, де вони королі
Смертні панцири, залишені з тобою, в тіні живуть
Віднеси мене далеко — глибоко в сон
Там я можу звільнитися від життєвих бід
Кров тече по моїх венах
Я відчуваю захват
Свобода мого розуму може вивести мене далеко за межі
Віднеси мене далеко — глибоко в сон
Там чітко видно — нереальність життя
Святилище
Віднеси мене далеко — глибоко в сон
Там я можу звільнитися від життєвих бід
Кожної ночі я чекаю дзвінка мого тихого пошуку
Щоб бігти по вітру живим у темряві
Віднеси мене далеко — глибоко в сон
Тут чітко простежується нереальність життя
З наближенням світанку — до свого тіла я повернуся
Жити серед вас усіх, я прагну ночі