Переклад тексту пісні Please Don`t Ask About Barbara - Bobby Vee

Please Don`t Ask About Barbara (оригінал)

Please don’t ask about Barbara
Don’t ask me if she’s found somebody new
'cause I would try to smile but in a little while
My tears would show and then you’d know it’s true
Please don’t ask about Barbara
The hurt will bring the teardrops to my eyes
Though I would pretend that now she’s just a friend
You’d look at me and see right through the lies
Tears, tears, go away, come again another day
How can I hide this pain I feel inside
When little teardrops give my heart away?
Don’t you ever tell Barbara
I’d rather die than let her know I’m cryin'
Let her run around until the day she’s found
She needs me back again but this I ask till then
«Please don’t ask about Barbara»
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.

(переклад)

Будь ласка, не питайте про Барбару
Не питайте мене, чи знайшла вона когось нового
тому що я б спробував усміхнутися, але за трошки час
Мої сльози б показали, і тоді б ти дізнався, що це правда
Будь ласка, не питайте про Барбару
Біль принесе мені сльози на очі
Хоча я б зробив вигляд, що тепер вона просто подруга
Ви подивитеся на мене і побачите наскрізь брехню
Сльози, сльози, геть, приходь знову на інший день
Як я можу приховати цей біль, який я відчуваю всередині
Коли маленькі сльозинки віддають моє серце?
Ніколи не кажи Барбарі
Я краще помру, ніж дам їй знати, що я плачу
Нехай вона бігає до того дня, коли її знайдуть
Вона потребує, щоб я знову повернувся, але я прошу про це
«Будь ласка, не питайте про Барбару»
Ці тексти були зашифровані з конкретного запису, згаданого вище
музику, збірники пісень або тексти, надруковані на підкладках для альбомів.