Переклад тексту пісні Hey, Boy! Hey, Girl - Louis Prima, Keely Smith

Hey, Boy! Hey, Girl (оригінал)

Aha
(Aha)
Mm-hm
(Mm-hm)
Si, si
(Si, si)
Ja, ja
(ja, ja)
Oui, oui
(Oui, oui)
Da, da
(Da, da)
Okay
(Okay)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Well, all right
(Well, all right)
Hey girl, you sure look fine
(Aha)
Hey boy, you’re sweet as wine
(Aha)
So let’s get together, baby
Let me come see you some time
(Aha)
Hey girl, I dig your touch
(Aha)
Hey boy, you’re much too much
(Aha)
So let’s get together, baby
Let me come see you some time
(Aha)
I look in your eyes and my knees get weak
When you’re in my arms I can hardly speak
I hear crazy music when I call your name
Baby, baby, baby, do you feel the same?
Hey girl
(Aha)
How about a kiss?
(Aha)
Hey boy, I can’t resist
(Aha)
Now we’re going steady
And I’ll never, never let you go
(Aha)
Hey girl, I like the way you look
(Aha)
Hey boy, I can really cook
(Aha)
Now we’re gettin' married
And I’ll never, never let you go
(Aha)
Aha
(Aha)
Uhum
(Uhum)
Uhum
(Uhum)
Si, si
(Si, si)
Ya, ya
(Ya, ya)
Oui, oui
(Oui, oui)
Oui, oui
(Oui, oui)
Dah, dah
(Dah, dah)
Oh boy
(Oh boy)
All right
(All right)
I look in your eyes and I’m glad you’re mine
When I’m in your arms it’s so divine
I hear pretty music when I call your name
Baby, baby, baby, do you feel the same?
Hey girl
(Aha)
Tell me what’s the score
(Aha)
Hey boy, I love you more and more
(Aha)
Now that we are married
I will never, never, never, never, never, never
Never, never let you go
Hey girl

(переклад)

Ага
(Ага)
Мм-хм
(Мм-хм)
Си, си
(Сі, СІ)
Я, я
(я, я)
Ой, ой
(Ой, уй)
Та, та
(Та, так)
Гаразд
(Гаразд)
Так Так
(Так Так)
Ну, добре
(Ну, добре)
Гей, дівчино, ти виглядаєш добре
(Ага)
Гей, хлопчику, ти милий, як вино
(Ага)
Тож давайте разом, дитинко
Дозвольте мені зайти до вас якось
(Ага)
Гей, дівчино, я доторкаюся до твого дотику
(Ага)
Гей, хлопче, ти забагато
(Ага)
Тож давайте разом, дитинко
Дозвольте мені зайти до вас якось
(Ага)
Я дивлюсь у твої очі, і мої коліна слабшають
Коли ти в моїх обіймах, я ледве можу говорити
Я чую шалену музику, коли називаю твоє ім’я
Дитинко, дитинко, дитинко, ти відчуваєш те саме?
Агов дівчинка
(Ага)
Як щодо поцілунку?
(Ага)
Гей, хлопчику, я не можу встояти
(Ага)
Тепер ми йдемо стабільно
І я ніколи, ніколи не відпущу тебе
(Ага)
Гей, дівчино, мені подобається, як ти виглядаєш
(Ага)
Хлопче, я справді вмію готувати
(Ага)
Зараз ми одружимося
І я ніколи, ніколи не відпущу тебе
(Ага)
Ага
(Ага)
Угум
(Гм)
Угум
(Гм)
Си, си
(Сі, СІ)
так, так
(так, так)
Ой, ой
(Ой, уй)
Ой, ой
(Ой, уй)
Так, да
(да, да)
О, малюк
(О, малюк)
Добре
(Добре)
Я дивлюсь у твої очі і радий, що ти мій
Коли я в твоїх обіймах, це так божественно
Я чую гарну музику, коли називаю твоє ім’я
Дитинко, дитинко, дитинко, ти відчуваєш те саме?
Агов дівчинка
(Ага)
Скажіть мені, який рахунок
(Ага)
Привіт, хлопчику, я кохаю тебе все більше і більше
(Ага)
Тепер, коли ми одружені
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи не відпускай тебе
Агов дівчинка