Переклад тексту пісні Future Love Paradise - Seal

Future Love Paradise (оригінал)

But if only you could see them
You would know from their faces
They were kings and queens
Followed by prices and princesses
There were future power people
For in love to the loveless
Shining their light because they wanted it seen
There where cries of why…
Followed by cries of why not.
Can I reach out for you if that feels good to me?
And the riders will not stop us cause the only love they’ll find is paradise
No the riders will not stop us cause the only love they’ll find is paradise
Paradise yeah…
Don’t you know that race is a minimum.
Future kings can only lead to no good… no good…
Besides your, sons and daughters already know how that feels.
One day… One day… One day…
All the cools will grather round
Spreading love and unity so we can be found.
Well then if it arises and says how to deal with drugs… women… gentlemen
When your love and jump in with your love… all right.
Ooh
Pa… ra… dise…
And the riders will not stop us cause the only drug they’ll find is paradise
Future love para…
Dise…
No the riders will not stop us cause the only love they’ll find is paradise
Future love para…
Dise…
No the riders will not stop us cause the only love they’ll find is paradise…
Pardise yea…
…love paradise
One in and out is gonna make you feel good… paradise
Coming at you like a huricane would… paradise
Stay close to me Ill always be by your side.
Save it baby, you know that its all right… paradise
You remind me of a girl I knew… paradise
That was so beautiful once inside you… paradise
You make me feel like I need you love… love love
Want to fill me with your love…
Fix me with your love, all right…
Pa… ra… dise…
And the riders will not stop us cause the only love they’ll find is paradise
Fu- ture… Love… Paradise…
Im going to chain my love with you and hold on.
Pa… ra… dise… love love love love love love…
No the riders will not stop us cause the only drug they’ll find is paradise…
Ohh and I’d love a little paradise…
Future.
love… paradise…
Par… a… dise…
The riders will not stop us cause the only love they’ll find is paradise…
Don’t you deserve a little paradise…
Then we’ll then make you feel surely like felt never felt before.
I’ll Give myself to you…
And if you change you change your mind…
Ill do anything…
To make the world peaceful…
Just to make life wonderful.
I’ll drown all your sorrows
In a future love paradise…
Future love paradise…
Future love paradise…
Love love love love love yeah
Love love love love love yeah
Love… love… love… love… love… yeah
Then… then we’ll then make you feel surely like you’ve never felt before
Love love love love love yeah
Love love love love love yeah
Love… love… love… love… love… yeah
I’ll give myself…

(переклад)

Але якби ви могли їх побачити
Ви б дізналися з їхніх облич
Вони були королями та королевами
Далі йдуть ціни та принцеси
Були майбутні можновладці
За любов до тих, хто не любить
Висвітлюючи своє світло, бо вони хотіли, щоб це помітили
Там де крики, чому...
Після цього крики чому б і ні.
Чи можу я зв’язатися з вами, якщо це мене влаштовує?
І вершники не зупинять нас, бо єдине кохання, яке вони знайдуть, — це рай
Ні, вершники не зупинять нас, бо єдине кохання, яке вони знайдуть, — це рай
Рай так...
Хіба ви не знаєте, що гонка – це мінімум.
Майбутні королі можуть призвести лише до ні добра… ні до добра…
Окрім вас, сини та доньки вже знають, як це відчувається.
Одного дня... Одного дня... Одного дня...
Всі крути зберуться
Поширюємо любов і єдність, щоб нас можна було знайти.
Ну, якщо виникне і каже, як боротися з наркотиками… жінки… панове
Коли ваша любов і стрибати з вашою любов'ю ... добре.
Ох
Па… ра… дис…
І вершники не зупинять нас, тому що єдиний наркотик, який вони знайдуть, це рай
Майбутнє кохання пара…
Dise…
Ні, вершники не зупинять нас, бо єдине кохання, яке вони знайдуть, — це рай
Майбутнє кохання пара…
Dise…
Ні, вершники не зупинять нас, бо єдине кохання, яке вони знайдуть, — це рай…
Парадайз так…
…люблю рай
Один вхід і вихід змусять вас почуватись добре… у раю
Наближається до вас, як ураган… рай
Будь поруч зі мною, я завжди буду поруч з тобою.
Збережи це, дитинко, ти знаєш, що все гаразд… рай
Ти нагадуєш мені дівчину, яку я знав… рай
Це було так прекрасно колись усередині вас… рай
Ти змушуєш мене відчувати, що я потребую твоєї любові... любові
Хочеш наповнити мене своєю любов’ю…
Виправте мене своєю любов’ю, гаразд…
Па… ра… дис…
І вершники не зупинять нас, бо єдине кохання, яке вони знайдуть, — це рай
Майбутнє… Кохання… Рай…
Я збираюся зв’язати свою любов з тобою і триматися.
Pa… ra… dise… love love love love love love…
Ні, вершники не зупинять нас, тому що єдиний наркотик, який вони знайдуть, це рай…
Ой, я б хотів маленький рай…
майбутнє.
люблю рай…
Par… a… dise…
Вершники не зупинять нас, тому що єдине кохання, яке вони знайдуть, це рай…
Хіба ви не заслуговуєте на маленький рай…
Тоді ми змусимо вас відчути себе так, як ніколи раніше.
Я віддамся тобі…
І якщо ви змінюєтеся, ви змінюєте свою думку…
Зроблю будь-що...
Щоб світ був мирним...
Просто щоб зробити життя чудовим.
Я втоплю всі твої печалі
У майбутньому раю кохання…
Майбутній рай кохання…
Майбутній рай кохання…
Любов любов любов любов любов так
Любов любов любов любов любов так
Кохання… кохання… кохання… кохання… кохання… так
Тоді… тоді ми змусимо вас відчути себе так, як ніколи раніше
Любов любов любов любов любов так
Любов любов любов любов любов так
Кохання… кохання… кохання… кохання… кохання… так
Я віддам себе…