Переклад тексту пісні París je t'aime d'amour - Maurice Chevalier

París je t'aime d'amour - Maurice Chevalier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні París je t'aime d'amour, виконавця - Maurice Chevalier.
Дата випуску: 31.05.2009
Мова пісні: Французька

París je t'aime d'amour

(оригінал)
Ô mon Paris, ville idéale
Qu’il faut quitter dès ce soir
Adieu, ma belle capitale
Adieu, non, au revoir !
Paris, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Avec ivresse
Comme une maîtresse
Tu m’oublieras bien vite et, pourtant
Mon cœur est tout chaviré en te quittant
Je peux te dire
Qu’avec ton sourire
Tu m’as pris l'âme
Ainsi qu’une femme
Tout en moi est à toi pour toujours
Paris, je t’aime, oui, d’amour
Paris, je t’aime, je t’aime, je t’aime je t’aime;
mais voyons
Puisque j' te dis que je t’aime, allons !
Pour les caresses
De mille maîtresses
Elles m’oublieront bien vite et pourtant
Moi, d' leurs baisers, j' me souviendrai bien longtemps
L’une après l’une
La blonde et la brune
M’ont fait, sans phrase
Goûter mille extases
J' te l' jure que j' t’appartiens pour toujours
Paris, je t’aime — et comment !
— d'amour
(переклад)
О мій Париже, ідеальне місто
Що ми повинні піти сьогодні ввечері
Прощай, моя прекрасна столице
Прощавай, ні, до побачення!
Париж, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
напідпитку
Як коханка
Ти мене скоро забудеш і все ж
Моє серце все перевернулося, покидаючи тебе
я можу вам сказати
Це з твоєю посмішкою
Ти забрав мою душу
Як і жінка
Все в мені твоє назавжди
Парис, я люблю тебе, так, з любов'ю
Парис, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе;
Але давайте подивимося
Оскільки я кажу тобі, що люблю тебе, ходімо!
За обійми
З тисячі коханок
Вони мене скоро забудуть і все ж
Мене, їхні поцілунки, я пам'ятатиму надовго
один за одним
Блондинка і брюнетка
Зробила мене, без вироку
Скуштуйте тисячу екстазів
Я клянусь тобі, що належу тобі назавжди
Парис, я люблю тебе — і ще як!
- любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Aristocats 1995
Valentine 2016
Ca s'est passé un dimanche 2012
Thank Heaven For Little Girls 2012
Louise 2008
Mimi 2008
Fleur de Paris 2014
Place Pigalle 2016
Quand un vicomte 2015
You Brought a New Kind of Love to Me 2008
Paris, je t'aime d'amour 2010
Paris Stay the Same 2012
Mimile 2000
Notre Espoir 2000
Ca Sent Si Bon La France 2000
Ma pomme 2014
Ah si vous connaissiez ma poule 2010
My Ideal 2008
Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight 2011
Paris, Stay the Same 2011

Тексти пісень виконавця: Maurice Chevalier