| Amidst the deserts of Roba El Khaliyeh
| Серед пустель Роба Ель Халіє
|
| Beneath the fallen towers of Irem
| Під поваленими вежами Ірем
|
| In titan caverns
| У титанових печерах
|
| Underneath the desert sand
| Під піском пустелі
|
| There dwelleth I’thakuah
| Там живе І'такуах
|
| The primordial witch
| Первісна відьма
|
| Antediluvian
| Допотопний
|
| Wisdom and madness
| Мудрість і божевілля
|
| Maniacal rancour
| Маніакальна злоба
|
| Within ancient black eyes
| У давніх чорних очах
|
| Mock her guise
| Знущайтесь над її виглядом
|
| Flee from her curse!
| Тікай від її прокляття!
|
| Oneironaut!
| Онейронавт!
|
| Kneel before the seven gates
| Станьте на коліна перед сімома воротами
|
| Choose your vessel
| Виберіть своє судно
|
| The soul leaves the flesh
| Душа покидає плоть
|
| Oneironaut!
| Онейронавт!
|
| Kneel before the seven gates
| Станьте на коліна перед сімома воротами
|
| Choose your vessel
| Виберіть своє судно
|
| And enter the gate
| І увійдіть до воріт
|
| Oneironaut…
| Онейронавт…
|
| Into the heart of the maze
| У серце лабіринту
|
| Along the leftmost walls
| Уздовж лівих стін
|
| Lieth the grand starlit chamber of seven gates
| Розташована велика зоряна кімната із семи воріт
|
| A dome painted in blue, pigmented with lapis lazuli
| Купол, пофарбований у синій колір, пігментований лазуритом
|
| Bejeweled constellations of stars
| Прикрашені коштовностями сузір’я зірок
|
| Among the night sky
| Серед нічного неба
|
| Oneironaut!
| Онейронавт!
|
| Travel through the seven gates
| Пройдіть через сім воріт
|
| The act of lucid dreaming
| Акт усвідомленого сновидіння
|
| Is revealed
| Розкривається
|
| Oneironaut!
| Онейронавт!
|
| Traveler in time and space
| Мандрівник у часі та просторі
|
| Choose your vessel and
| Виберіть своє судно і
|
| Open the gate!
| Відкрийте ворота!
|
| The first portal
| Перший портал
|
| Is leading to the Plateau of Leng
| Веде до плато Ленг
|
| Whilst the second portal
| Поки другий портал
|
| Leads to the City of Heights…
| Веде до Міста Висот…
|
| The third portal
| Третій портал
|
| Opens to sunken R’lyeh…
| Відкриває затонулий Р’ліе…
|
| Travel to Yuggoth
| Подорож до Юггот
|
| By entering the fourth…
| Ввівши четверту…
|
| The fifth gate
| П'яті ворота
|
| Opens to sunken Atlantis…
| Відкривається до затонулої Атлантиди…
|
| Enter unknown Kadath
| Входить невідомий Кадат
|
| Through the sixth gate
| Через шості ворота
|
| And the seventh
| І сьомий
|
| Leads to the Temple of Albion
| Веде до Храму Альбіона
|
| Oneironaut!
| Онейронавт!
|
| Travel through the seven gates!
| Пройдіть через сім воріт!
|
| Oneironaut!
| Онейронавт!
|
| Enter the gate! | Увійдіть у ворота! |