Переклад тексту пісні Lungs into Gills - Sulphur Aeon

Lungs into Gills (оригінал)

Drawn by a desolate glow…
Eerie lights from temples below…
Pale dim shades of cities lost
Ancient idols reveal the host
Transcending the void
Of the deepest black sea
Consciousness fades
And life’s drawn
From the flesh!
Transformation
Of lungs into gills
Metamorphosis
Of lungs into gills
Destinies intertwine in endless strife…
Pitiful dreams of evolution’s crown
Mingled in chaos to the ends of life
Whilst gaping chasms see me drown!
Iä Iä!
Abyssal choirs resound…
Iä Iä!
Calls of worship unbound…
Body and soul in turmoil and revolt
Transformation of lungs into gills
Committed forever to the one so old!
Metamorphosis of lungs into gills
Wide awake as waters flood the breathless void…
Abyssal choirs
Resound!
Iä Iä!
Calls of worship unbound…
Iä Iä!
Blessed be thou who dreams!
Iä Iä!
Blood and soul given to thee!
As the world trembles
In cataclysmic decay…
Seeking comfort in the
Cold caliginous deep
Settling within murky
Green chambers of stone…
Life eternal
In the ancient
Halls of R’lyeh!

Lungs into Gills (переклад)

Намальоване безлюдним сяйвом…
Жахливі вогні з храмів унизу…
Втрачені бліді тьмяні відтінки міст
Стародавні ідоли розкривають господаря
Перевершення порожнечі
Найглибшого Чорного моря
Свідомість згасає
І життя намальоване
Від плоті!
Трансформація
З легенів у зябра
Метаморфоза
З легенів у зябра
Долі переплітаються в нескінченній боротьбі…
Жалісні мрії про корону еволюції
Змішаний у хаосі до кінця життя
Поки зяючі прірви бачать, як я тону!
Iä Iä!
Звучать бездонні хори…
Iä Iä!
Заклики поклоніння не зв’язані…
Тіло й душа в смуті й бунту
Перетворення легенів у зябра
Назавжди відданий такому старому!
Метаморфоза легенів у зябра
Прокинувшись, коли води заповнюють бездихану порожнечу…
Абісальні хори
Звук!
Iä Iä!
Заклики поклоніння не зв’язані…
Iä Iä!
Благословенний, хто мріє!
Iä Iä!
Кров і душа дана тобі!
Як світ тремтить
У катаклізмічному розпаді…
Шукаючи комфорт у
Холодний калігінний глибокий
Поселення в тьму
Зелені кам’яні камери…
Життя вічне
У стародавні
Зали R’lyeh!