| Enlightment lies beyond the horizon
| Просвітлення лежить за горизонтом
|
| Heading north, into the cold dead waste
| Рухаючись на північ, у холодні мертві пустки
|
| Seeking the ones akin to the gods
| Шукайте тих, хто схожий на богів
|
| Riding the waves to obsidian shores
| Покататися на хвилях до обсидіанових берегів
|
| Above the desolate plateau of leng
| Над пустельним плато ленг
|
| Wings of leather guide an abhorrent ride
| Шкіряні крила ведуть огидну поїздку
|
| In the glare of the moon’s pale flame
| У відблисках блідого полум’я місяця
|
| The shantak haunts the dismal night
| Шантак переслідує сумну ніч
|
| Past nameless mysterious isles
| Минули безіменні таємничі острови
|
| Not dared to be spoken of
| Не наважувався про них говорити
|
| Vile howels crack the calm of the night
| Підлі виття порушують нічний спокій
|
| Far north, into the darkness
| Далеко на північ, у темряву
|
| Freezing cold, inquanok in sight
| Замерзаючий холод, інкуанок у полі зору
|
| Above the desolate plateau of leng
| Над пустельним плато ленг
|
| Wings of leather guide an abhorrent ride
| Шкіряні крила ведуть огидну поїздку
|
| In the glare of the moon’s pale flame
| У відблисках блідого полум’я місяця
|
| The shantak haunts the dismal night
| Шантак переслідує сумну ніч
|
| In robes of silk the masked priest strides
| У шовкових ризах крокує священик у масці
|
| His wisdom tells of lunar beasts
| Його мудрість розповідає про місячних звірів
|
| Of horns and hooves concealed from sight
| З рогів і копит, прихованих від очей
|
| And night gaunts their royal feast
| І ніч гнітить їхній королівський бенкет
|
| Under the dome, into the vaults of zin
| Під куполом, у склепіння цин
|
| As sacrifice to the gift of death and escape
| Як жертву дару смерті та втечі
|
| In pitch-black darkness, eyes forbidding sight
| У темно-чорній темряві очі, що забороняють бачити
|
| Abadon the haunting ruins of ancient sarkomand
| Відмовтеся від захоплюючих руїн стародавнього саркоманда
|
| Summoning calls, return to the isle
| Викликаючи дзвінки, повертайтеся на острів
|
| Ghoulish uproar and moonbeats collide
| Огидний гамір і місячні удари зіштовхуються
|
| Above the desolate plateau of leng
| Над пустельним плато ленг
|
| Faceless demons on membrane-winged flight
| Безликі демони в польоті з перетинчастими крилами
|
| In the glare of the moon’s pale flame
| У відблисках блідого полум’я місяця
|
| The night guants impale the silent skies
| Нічні ватаги пронизують мовчазне небо
|
| Onwards… towards kadath!
| Вперед… до кадата!
|
| Onwards… towards kadath!
| Вперед… до кадата!
|
| … towards kadath! | … до кадата! |