| Cult of Starry Wisdom (оригінал) | Cult of Starry Wisdom (переклад) |
|---|---|
| I fix upon a whispering light… | Я фіксуюся на шепоче світло… |
| A shimmering stone | Блискучий камінь |
| A gate of night | Ворота ночі |
| With mesmerized eyes | З зачарованими очима |
| I await his call | Я чекаю його дзвінка |
| Messenger of Father Azathoth | Посланець отця Азатота |
| Pale faces align | Бліді обличчя вирівнюються |
| In hypnotic trance | В гіпнотичному трансі |
| Malevolent hands | Зловмисні руки |
| Are being raised! | Виховуються! |
| Voices soar through the eldritch halls | Голоси ширяють крізь дикі зали |
| Of the cadaverous church | Трупної церкви |
| Shine | Блиск |
| Trapezohedron! | Трапезоедр! |
| Embrace me in thine glowing trance! | Обійми мене в своєму сяючому трансі! |
| Bless me with thine arcana! | Благослови мене твоїми тайнами! |
| A crystalline gate to the stars… | Кришталеві ворота до зірок… |
| Far from the Moon | Далеко від Місяця |
| And from Mars | І з Марса |
| Ancient soil—deserts of Yuggoth | Стародавній ґрунт — пустелі Югготу |
| Herein reigns the race of the Mi-Go | Тут панує гонка Mi-Go |
| Shine | Блиск |
| Trapezohedron! | Трапезоедр! |
| Embrace me in thine glowing trance! | Обійми мене в своєму сяючому трансі! |
| Bless me with thine arcana! | Благослови мене твоїми тайнами! |
| Iä, Iä | Я, Я |
| Nyarlathotep! | Ньярлатхотеп! |
| I yearn to be thine servant— | Я бажаю бути твоїм слугою— |
| Speak through me! | Говори через мене! |
| Iä, Iä | Я, Я |
| Nyarlathotep! | Ньярлатхотеп! |
| I call forth ye | Я закликаю вас |
| Oh thousand-faced god | О тисячоликий боже |
