| Eater of souls, devourer of sanity
| Пожиратель душ, поглинач розсудливості
|
| I’m calling thee!
| я тебе кличу!
|
| Crawling chaos
| Повзаючий хаос
|
| Thy name shall be revealed
| Твоє ім’я буде відкрито
|
| Faceless father, ultimate void
| Безликий батько, остаточна порожнеча
|
| I am calling thee!
| Я тебе кличу!
|
| Delightfully wicked aristocrat
| Чудово злий аристократ
|
| From the stars
| Від зірок
|
| Nyarlathotep!
| Ньярлатхотеп!
|
| Thrice invoked
| Тричі викликав
|
| Nyarlathotep!
| Ньярлатхотеп!
|
| Circle closed
| Коло замкнуто
|
| Nyarlathotep!
| Ньярлатхотеп!
|
| Rise in our seal
| Підніміться в нашій печатці
|
| Ai!
| Ай!
|
| Evil be performed in thy name
| Зло нехай чиниться в ім’я твоє
|
| Stalker of the stars
| Сталкер зірок
|
| Bringer of death to all!
| Несучий смерті всім!
|
| Tear down
| Знести
|
| This feeble universe!
| Цей слабкий всесвіт!
|
| Black pharaoh
| Чорний фараон
|
| Reveal to us thy dreaded mysteries!
| Відкрий нам свої страшні таємниці!
|
| Nyarlathotep!
| Ньярлатхотеп!
|
| Sweet poison divine
| Солодка божественна отрута
|
| Nyarlathotep!
| Ньярлатхотеп!
|
| Evil incarnate
| Втілене зло
|
| Madness lurks
| Божевілля ховається
|
| Behind thine faceless void
| За твоєю безликою порожнечею
|
| Eldritch whistling from the cosmic gates…
| Елдрич свистить із космічних воріт…
|
| Trickster, messenger
| Трикстер, посланець
|
| Necromancer
| Некромант
|
| Thee who walketh among mortal men
| Ти, що ходиш серед смертних людей
|
| Revered by those who know thine path
| Шановний тими, хто знає твій шлях
|
| Thee who walketh among the gods
| Ти, що ходиш серед богів
|
| Feared by those who know thine intent
| Бояться тих, хто знає твої наміри
|
| Madness, corruption—rise
| Божевілля, корупція — підйом
|
| Chaos that creeps—divine
| Хаос, що повзе — божественний
|
| Liar—keeper of mysteries | Брехун — хранитель таємниць |