Переклад тексту пісні Your Love - Oslo Gospel Choir

Your Love (оригінал)

You’ve examined my heart and Lord, you know me
There’s no use pretending;
You see right through me
You know where I am;
You see all I do
Lord, You’re never sleeping
You know all my words before I speak
You know where I stand, and what I seek
You know if I’m laughing or if I’m crying
Lord you’re never sleeping
Refr
There’s no place I can hide
From Your love
I can only survive
Through Your love
Show me somewhere to go
A place You don’t know
To cover my soul
On the wings of the dawn I might fly
To the ends of the earth, beyond the sky
I could go anywhere
But You’d always be there
Wherever I go
Lord, You know when I sit and when I stand
Each moment I live I’m in Your hand
I can’t get away from Your sweet spirit
Lord You’re never sleeping
Long before I was born, your eyes could see me
You knew all my days before they’d ever reach me
So come what may, I know You’ll be there
Lord, You’re never sleeping
Refr
I’m surrounded (3x)
Love is never sleeping (2x)

(переклад)

Ти перевірив моє серце, і Господи, ти знаєш мене
Немає сенсу прикидатися;
Ти бачиш мене наскрізь
Ви знаєте, де я;
Ви бачите все, що я роблю
Господи, Ти ніколи не спиш
Ти знаєш усі мої слова ще до того, як я скажу
Ви знаєте, де я стою і чого я шукаю
Ви знаєте, сміюся я чи плачу
Господи, ти ніколи не спиш
реф
Немає місця, де я можу сховатися
Від Твоєї любові
Я можу лише вижити
Через Твою любов
Покажіть мені куди піти
Місце, якого ви не знаєте
Щоб покрити свою душу
На крилах світанкової я можу полетіти
До край землі, за небо
Я міг би піти куди завгодно
Але ти завжди будеш поруч
Куди б я не пішов
Господи, Ти знаєш, коли я сиджу, а коли стою
Кожну мить, коли я живу, я в Твоїх руках
Я не можу піти від Твого милого духу
Господи, Ти ніколи не спиш
Задовго до того, як я народився, твої очі могли бачити мене
Ти знав усі мої дні, перш ніж вони до мене дійшли
Тож що б не сталося, я знаю, що Ти будеш там
Господи, Ти ніколи не спиш
реф
Мене оточують (3x)
Любов ніколи не спить (2x)