Переклад тексту пісні Velsignelsen - Oslo Gospel Choir

Velsignelsen (оригінал)

Herren velsigne deg og bevare deg
Herren la sitt ansikt lyse over deg
Og være deg nådig
Herren løfte sitt åsyn på deg
Og gi deg fred
Han skal gi deg kraft til å leve
Gi håp og framtidstro
Han har sagt «kom til meg du som strever
Og jeg vil gi deg ro»
Han skal bevare deg fra alt ont
Gi deg styrke når du er svak
Tross ditt svik og ditt nederlag
Er hans nåde ny hver dag
Ny hver dag
Herren velsigne deg og bevare deg
Herren la sitt ansikt lyse over deg
Og være deg nådig
Herren løfte sitt åsyn på deg
Og gi deg fred
AMEN

Velsignelsen (переклад)

Господь вас благословить і береже
Нехай Господь засяє над тобою обличчя Його
І будь ласкавий до тебе
Господь підійме над тобою своє обличчя
І дати вам спокій
Він дасть вам сили жити
Дайте надію і віру в майбутнє
Він сказав: «Прийдіть до мене, ви, що боретеся
І я хочу дати тобі спокій »
Він захистить вас від усякого зла
Дай собі сили, коли ти слабкий
Незважаючи на вашу зраду і вашу поразку
Його милість щодня нова
Новий кожен день
Господь вас благословить і береже
Нехай Господь засяє над тобою обличчя Його
І будь ласкавий до тебе
Господь підійме над тобою своє обличчя
І дати вам спокій
АМІНЬ