Переклад тексту пісні A Human Right - Oslo Gospel Choir

A Human Right (оригінал)

Everywhere, any time and every day
There are people who die
without knowing the gospel
And so many do not know
they can have complete salvation
if they call upon the Lord
Why should they call
if they really don’t believe?
And believe if they’ve not heard?
How are they to hear
if no one tells the news?
Time is running out and there no time to lose!
Because the word of God is a human right
and we are messengers to the world to bring the light
We must be moving onwards 'till ev’ryone has heard.
So let’s get up and go, they have a right to know!
Beautiful!
Oh, can’t you hear the sound
of the feet of the ones who are sharing the gospel?
Their sound goes out to all the earth
Let the word spread all around 'till ev’ryone has heard.
Then let them call if they really do believe
Believe because they’ve heard.
And then they’ll know because they’ve heard the news
Time is running out and there no time to lose!
Because the word of God is a human right
and we are messengers to the world to bring the light
We must be moving onwards 'till ev’ryone has heard.
So let’s get up and go, they have a right to know!
You’ve got it for nothing.
You know it’s only fair
that what you’ve been given, you freely need to share.
He is your neighbour who ever is in need
If you really love Him now,
then let His love flow down through you.
Because the word of God is a human right
and we are messengers to the world to bring the light
We must be moving onwards 'till ev’ryone has heard.
So let’s get up and go, they have a right to know!

A Human Right (переклад)

Усюди, в будь-який час і щодня
Є люди, які вмирають
не знаючи євангелії
І так багато не знають
вони можуть мати повне спасіння
якщо вони кличуть Господа
Чому вони повинні дзвонити
якщо вони справді не вірять?
І вірять, якщо не чули?
Як їх чути
якщо ніхто не повідомляє новини?
Час спливає, і часу втрачати не потрібно!
Тому що слово Боже — це право людини
і ми — посланці у світ, щоб нести світло
Ми повинні рухатися далі, поки всі не почують.
Тож давайте вставай і йдемо, вони мають право знати!
Гарний!
Ой, ти не чуєш звуку
від ніг тих, хто ділиться євангелією?
Їх звук розноситься по всій землі
Нехай розповсюджується слово, поки всі не почують.
Тоді нехай зателефонують, якщо вони дійсно вірять
Вірте, бо чули.
І тоді вони дізнаються, бо почули новини
Час спливає, і часу втрачати не потрібно!
Тому що слово Боже — це право людини
і ми — посланці у світ, щоб нести світло
Ми повинні рухатися далі, поки всі не почують.
Тож давайте вставай і йдемо, вони мають право знати!
Ви отримали це дарма.
Ви знаєте, що це справедливо
що те, що вам дано, ви повинні вільно ділитися.
Він твій сусід, який завжди потребує
Якщо ти дійсно любиш Його зараз,
тоді нехай Його любов тече через вас.
Тому що слово Боже — це право людини
і ми — посланці у світ, щоб нести світло
Ми повинні рухатися далі, поки всі не почують.
Тож давайте вставай і йдемо, вони мають право знати!