Переклад тексту пісні Pas vu pas pris - 13 Block

Pas vu pas pris (оригінал)

J’ai mon style
J’copie pas mon style quand même
Le chalumeau prend la place, place au briquet (neuf-trois)
Tous les billets verts remplacés par les violets
Passer du gris au mauve, BM aux Range-Rov'
L'école fait plus rêver, riposter pas se tirer
Servir des colis, respecter les codes
Épauler ses proches, recevoir des Colissimo
Déballé, détaillé, pochetonné et cello'
La pesette et le produit, caner des comptes et kilos
Si tu l’as pris c’est que j’ai d’la tchatche et pas d’la chatte
J’suis dans la ville et j’suis paré à toute attaque
Pas vu pas pris, mais bon j’l’ai pris sans qu’tu l’vois
(Déballé, détaillé, pochetonné ou cello')
(Prends ton truc et salut)
Si tu l’as pris c’est que j’ai d’la tchatche et pas d’la chatte
J’suis dans la ville et j’suis paré à toute attaque
Pas vu pas pris, mais bon j’l’ai pris sans qu’tu l’vois
(Déballé, détaillé, pochetonné ou cello')
(Prends ton truc et salut)
Le chalumeau prend d’la place, place au briquet
Venez on va brûler quelques goves, j’ai un cricket les gars (soixante)
J’suis issu d’la banlieue nord donc j’suis impliqué
Passer du gris au mauve c’est tout c’que j’peux t’indiquer, ma gueule (c'est
tout)
J’ai mon style (ouais), j’copie pas mon style quand même (soixante-deux)
J’ai mon fric, si j’mendie c’est qu’je perds la tête
La bonbonne est vide, mais c’est pas moi qui la remplie quand même (t'es con ?)
J’suis pas ton p’tit, j’sais pas t’sais qui j’suis quand même
J’ai acheté un feu t'-à l’heure, on m’l’a déjà sauté (putain)
Comme ce kil que t’as caché dans gove abandonné
La street a des yeux partout et des oreilles
Dans c’binks tu t’es cramé avec la sœur d’un tel
Sous-côté d’après les gens mais se sont mis d’côtés
Ton rappeur préféré chez nous on l’a fait bosser
Quatre-vingt treize jusqu'à l’os, et ça jusqu'à la mort
T’as trop ouvert ta gueule donc mis à la mort
Si tu l’as pris c’est que j’ai d’la tchatche et pas d’la chatte
J’suis dans la ville et j’suis paré à toute attaque
Pas vu pas pris, mais bon j’l’ai pris sans qu’tu l’vois
(Déballé, détaillé, pochetonné ou cello')
(Prends ton truc et salut)
Si tu l’as pris c’est que j’ai d’la tchatche et pas d’la chatte
J’suis dans la ville et j’suis paré à toute attaque
Pas vu pas pris, mais bon j’l’ai pris sans qu’tu l’vois
(Déballé, détaillé, pochetonné ou cello')
(Prends ton truc et salut)
Va niquer ton père, ta mère, j’suis politiquement pas correct
J’suis politiquement pas honnête et dans la rue j’parle pas aux mecs qui
s’habillent pour moi d’un cent èg
Après tant d’années d’charbon, toujours au même créneau
Vas-y racontes ta vie au nouveau p’tit du hall
Surveille ta sœur, elle fait la pute mais elle ramasse plus que toi
T’as pas à chanter ta vie d’voyou, t’as du mal à r’bourser c’que tu dois
Pour m’ralentir gros, va falloir plus de bouts de bois
Tu parles de moi à lui, de lui à moi, wesh t’as cru qu’c'était les anges ou
quoi?
J’aime les sapes de luxe comme Mayo, et j’ai le fer sur moi comme Maes
C’est le rap ou bien un schlagos (allô), j’compte mon oseille pour mieux nehess
Si tu l’as pris c’est que j’ai d’la tchatche et pas d’la chatte
J’suis dans la ville et j’suis paré à toute attaque
Pas vu pas pris, mais bon j’l’ai pris sans qu’tu l’vois
(Déballé, détaillé, pochetonné ou cello')
(Prends ton truc et salut)
Si tu l’as pris c’est que j’ai d’la tchatche et pas d’la chatte
J’suis dans la ville et j’suis paré à toute attaque
Pas vu pas pris, mais bon j’l’ai pris sans qu’tu l’vois
(Déballé, détaillé, pochetonné ou cello')
(Prends ton truc et salut)

(переклад)

Я маю свій стиль
Я все одно не копіюю свій стиль
Факел займає місце, поміщаємо запальничку (дев'ять-три)
Всі зелені замінені на фіолетові
Перейти від сірого до лілового, BM до Range-Rov'
Школа більше мріє, відбивайся, а не стріляй
Обслуговувати посилки, дотримуватись кодів
Підтримка близьких, отримання Коліссимо
Розпакований, детальний, упакований і віолончель
Ваги і виріб, рахунки і кілограми
Якщо ви взяли, то це тому, що у мене чат, а не кицька
Я в місті і готовий до будь-якого нападу
Не бачив, не взяв, але привіт, я взяв це без того, щоб ви його бачили
(Незагорнуті, детальні, в пакетах або віолончелі)
(Візьми свою річ і привіт)
Якщо ви взяли, то це тому, що у мене чат, а не кицька
Я в місті і готовий до будь-якого нападу
Не бачив, не взяв, але привіт, я взяв це без того, щоб ви його бачили
(Незагорнуті, детальні, в пакетах або віолончелі)
(Візьми свою річ і привіт)
Паяльна лампа займає місце, поставте запальничку
Давай, давайте спалимо кілька говів, хлопці в крикет (шістдесят)
Я з північного передмістя, тому я залучений
Перехід від сірого до лілового – це все, що я можу вам сказати, моє обличчя (це
все)
У мене є свій стиль (так), я все одно не копіюю свій стиль (шістдесят два)
У мене є гроші, якщо я благаю, то я втрачаю розум
Вагонка порожня, але все одно не я її наповнює (ти дурний?)
Я не твоя маленька, я не знаю, ти все одно знаєш хто я
Я купив тобі вогонь вчасно, мене вже підірвало (блін)
Як той вбивство, що ти сховав у покинутому Гоуві
На вулиці скрізь очі і вуха
У цій сміттєві ви спалилися з сестрою такого-то
Нижня частина за словами людей, але потрапила набік
Ваш улюблений репер з нами, ми змусили його працювати
Дев'яносто три до кісток, а це до смерті
Ти занадто розкрив рота, тому вбив
Якщо ви взяли, то це тому, що у мене чат, а не кицька
Я в місті і готовий до будь-якого нападу
Не бачив, не взяв, але привіт, я взяв це без того, щоб ви його бачили
(Незагорнуті, детальні, в пакетах або віолончелі)
(Візьми свою річ і привіт)
Якщо ви взяли, то це тому, що у мене чат, а не кицька
Я в місті і готовий до будь-якого нападу
Не бачив, не взяв, але привіт, я взяв це без того, щоб ви його бачили
(Незагорнуті, детальні, в пакетах або віолончелі)
(Візьми свою річ і привіт)
Іди на хуй свого батька, свою матір, я політично некоректний
Я не політично чесний і на вулиці я не розмовляю з хлопцями, які
сукня для мене сто напр
Після стількох років вугілля все ще в тій же ніші
Ідіть розкажіть історію свого життя новому хлопцю в холі
Слідкуйте за своєю сестрою, вона сука, але вона збирає більше, ніж ви
Тобі не потрібно співати про своє життя як бандит, тобі важко повернути те, що ти винний
Щоб уповільнити мене, знадобиться більше шматків дерева
Ви говорите про мене йому, він мені, якщо ви думали, що це були ангели або
що?
Мені подобається вишуканий одяг, як Мейо, і я тримаю залізо, як Мейс
Це реп чи шлагос (привіт), я рахую свій щавель на краще
Якщо ви взяли, то це тому, що у мене чат, а не кицька
Я в місті і готовий до будь-якого нападу
Не бачив, не взяв, але привіт, я взяв це без того, щоб ви його бачили
(Незагорнуті, детальні, в пакетах або віолончелі)
(Візьми свою річ і привіт)
Якщо ви взяли, то це тому, що у мене чат, а не кицька
Я в місті і готовий до будь-якого нападу
Не бачив, не взяв, але привіт, я взяв це без того, щоб ви його бачили
(Незагорнуті, детальні, в пакетах або віолончелі)
(Візьми свою річ і привіт)