Переклад тексту пісні Amis d'avant - 13 Block

Amis d'avant (оригінал)

Le pilon, on le légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Bin-bin-binks
Deal, dans ma chambre, j’ai un jean
Et dans les poches, y a d’l’argent, des piles, mec, j’oubliais la veille,
j'étais cuit
Avant qu'ça rentre dans la machine, la daronne f’sait la fouille
Elle récupérait tous mes llets-bi, c’est comme ça qu’je m’faisais ller-gri
Avant qu’je mange de l’ADAMI, mon nom d’famille était sali
J'étais l’sujet d’convers' de mes voisines, j’faisais honte à mon père d’vant
ses amis
Maintenant qu’je fais la cover des magazines, que je fais les courses pour
toutes les familles
J’suis la fierté de tout mon bâtiment, j’suis la fierté de tout mon bâtiment
Laisse aller, laisse aller
Soixante, laisse aller
Le pilon, on le légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Le pilon n’s’légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Bin-bin-binks
Le sourire de ma daronne vaut mieux que mes arrivages
Litrons, valises, kichtas, tu manges ou tu t’fais manger
Faut-il être une pule-cra?
(Faut-il être une pule-cra)
Elle donne sa chatte pour une pizza, que du 24/24
Jamais fais la mi-temps (jamais fais la mi-temps)
J’suis dans la cuisine (j'suis dans la cuisine)
Mais y a pas de couverts (mais y a que du matos)
En recherche de violets (en recherche des couleurs)
Laisse aller, laisse aller
Stavo, laisse aller
Le pilon, on le légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Le pilon n’s’légalise pas donc le terrain n’se néglige pas
À la cité, ça tire fort, les tits-pe n’y vont pas doucement
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Avant, t'étais l’un d’mes pires gars, maintenant, c’est des «Bonjour» à distance
Bin-bin-binks
On s’checkait de l'épaule, s’il faut, on s'épaule
Mais bon, c'était avant, on crée pas des liens forts grâce à la vente (nan)
Monte les échelons (tout en haut), j’te laisse en bas d’la pente (tout en bas)
T’façon mama, m’a dit: «Bonjour la gloire, dis bye à tes potes»
J’suis 243 et à cinquante pour cent
J’ai beaucoup d’sins-cou depuis j’brasse grâce au chant
Va niquer la meuf qui t’a fait naître, c’est pas ma tata
J’pars au charbon, j’ai M en visu, j'écoute pas tes blablas
Salope, hey
Yessay, yessay
Binks

(переклад)

Товкачик, ми його не узаконюємо, щоб земля не занедбана
У місті важко тягне, малечі нелегко
Раніше ти був одним із моїх найгірших хлопців, тепер це «Привіт» на відстані
Раніше ти був одним із моїх найгірших хлопців, тепер це «Привіт» на відстані
Бін-бен-бінк
У мене в кімнаті є джинси
А в кишенях гроші, батарейки, чоловіче, я забув напередодні,
Мене приготували
Перш ніж він потрапляє в машину, дарон здійснює пошук
Вона зібрала всі мої ллет-бі, так я отримав ллер-грі
До того, як я з’їв АДАМІ, моє прізвище було брудним
Я був предметом розмов моїх сусідів, раніше я ганьбив свого батька
його друзі
Тепер, коли я викладаю журнали, я купую
всі сім'ї
Я — гордість усієї своєї будівлі, я — гордість усієї своєї будівлі
відпустити, відпустити
Шістдесят, відпусти
Товкачик, ми його не узаконюємо, щоб земля не занедбана
У місті важко тягне, малечі нелегко
Раніше ти був одним із моїх найгірших хлопців, тепер це «Привіт» на відстані
Раніше ти був одним із моїх найгірших хлопців, тепер це «Привіт» на відстані
Товкачик не узаконений, тому земля не занедбана
У місті важко тягне, малечі нелегко
Раніше ти був одним із моїх найгірших хлопців, тепер це «Привіт» на відстані
Раніше ти був одним із моїх найгірших хлопців, тепер це «Привіт» на відстані
Бін-бен-бінк
Посмішка моєї дарони краща за мої приїзди
Літрони, валізи, кіхта, їси або тебе з’їдять
Чи треба бути пуле-кра?
(Ти повинен бути пуле-кра)
Вона віддає свою кицьку на піцу, це цілодобово
Ніколи не робіть перерву (ніколи не робіть перерву)
Я на кухні (Я на кухні)
Але немає столових приладів (а тільки речі)
Шукаю фіолетові (шукаю кольори)
відпустити, відпустити
Ставо, відпусти
Товкачик, ми його не узаконюємо, щоб земля не занедбана
У місті важко тягне, малечі нелегко
Раніше ти був одним із моїх найгірших хлопців, тепер це «Привіт» на відстані
Раніше ти був одним із моїх найгірших хлопців, тепер це «Привіт» на відстані
Товкачик не узаконений, тому земля не занедбана
У місті важко тягне, малечі нелегко
Раніше ти був одним із моїх найгірших хлопців, тепер це «Привіт» на відстані
Раніше ти був одним із моїх найгірших хлопців, тепер це «Привіт» на відстані
Бін-бен-бінк
Ми перевіряли один одного плечем, при необхідності підтримуємо один одного
Але це було раніше, ми не створюємо міцних зв’язків через продажі (ні)
Підніміться по драбині (до кінця), я залишу вас у нижній частині схилу (повністю вниз)
Ти, мамо, до мене сказала: "Привіт слава, попрощайся з друзями"
Мені 243 і я на п’ятдесят відсотків
У мене багато проблем з шиєю, оскільки я варю завдяки пісні
Іди на хуй ту дівчину, яка тебе народила, це не моя тітонька
Йду на вугілля, у мене М на виду, я не слухаю твоїх розмов
Сука, привіт
Так, есе
Binks