Переклад тексту пісні Pas de boss - 13 Block

Pas de boss (оригінал)

Pas de boss, on tient les rênes
On a des glock, respecte les règles
Corps à la morgue, une vie s’arrête
Donc pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Une vie s’arrête donc pas de bol
Sevran se baigne dans le sang
Et dans ce que l’on appelle les dealers
On a rien d’autre que le temps
Et sache que le temps ne donne pas l’heure
En qui j’ai confiance?
Moi
Trop parano que j’dors les yeux ouverts
On vit dans un monde où on peut te fumer ton frère
Cotise à tes funérailles pour qu’on t’enterre
La santé avant tout, la mif avant l’oseille
La santé avant tout, la mif avant l’oseille
Notre came les ramène comme le miel attire l’abeille
Notre came les ramène comme le miel attire l’abeille
Croise-nous dans ton hall
Avec un gros oinj à la bouche
Et surtout très proche de la taule
En train de palper ce ient-cli louche
Yo, c’est ça le bruit qu’t’entends
Quand tu règles pas à temps
Les armes sont dans la planque
Donc négro tu sais ce qui t’attend
J’t’ai déjà dit que les sont dans
On adore les quartiers chants-mé
Et si tu veux un échange
Baisse-toi négro et sors ta langue
Pas de boss, on tient les rênes
On a des glock, respecte les règles
Corps à la morgue, une vie s’arrête
Donc pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Une vie s’arrête donc pas de bol
Y’a plus de clients dans le binks qu'à la librairie
On tourne, on roule des joints, quand un frère est libre on rit
On change de tête quand un négro doit du chiffre
Il change de sexe quand il sent qu’la balle arrive
J’entends leurs cris, XXX le crime sera tatoué sur notre bide
Les plus rapides sont toujours ceux qui courent derrière l’biff
S’tu ralentit la balle viendra t’repentir
Yes I live
Gran Turismo, circuit rempli de bras d’fer
(24/24 on côtoie la de-mer)
J’arrive à faire du mal sans avoir de remords
(J'arrive à faire du mal sans avoir de remords)
J’ai appris à donner sans attendre en retour
(J'ai appris à donner sans attendre en retour)
On ramène la préhistoire dans le futur
(On ramène la préhistoire dans le futur)
Tu joues au con, tu finiras pendu
(Tu joues au con, tu finiras pendu)
J’suis la treizième heure qui n’est pas sur la pendule
(J'suis la treizième heure qui n’est pas sur la pendule)
Rien qu’ils parlent mais est-ce que l’effort ils le font
(Rien qu’ils parlent mais est-ce que l’effort ils le font)
T’as vu le bilan quand il faut que ça glisse: ski de fond
Pas de boss, on tient les rênes
On a des glock, respecte les règles
Corps à la morgue, une vie s’arrête
Donc pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Pas de boss, pas de boss
Une vie s’arrête donc pas de bol

(переклад)

Немає боса, ми тримаємо кермо
Ми отримали глоки, граємо за правилами
Тіло в морзі, життя зупиняється
Отже, немає начальника, немає начальника
Немає боса, немає начальника
Немає боса, немає начальника
Життя зупиняється, тому миски немає
Севран купається в крові
Причому у так званих дилерів
Ми не маємо нічого, крім часу
І знайте, що час не визначає годину
Кому я довіряю?
я
Занадто параноїдальний, що я сплю з відкритими очима
Ми живемо у світі, де ми можемо закурити тебе, брате
Зробіть свій внесок у ваш похорон, щоб вас поховали
Перш за все здоров'я, перш ніж щавель сім'я
Перш за все здоров'я, перш ніж щавель сім'я
Наша камера повертає їх назад, як мед приваблює бджіл
Наша камера повертає їх назад, як мед приваблює бджіл
Зустрічайте нас у вашому фойє
З великим оінджем у роті
А особливо дуже близько до в'язниці
Відчуття, що хитрий ient-cli
Ой, це той шум, який ти чуєш
Коли ви не платите вчасно
Зброя знаходиться в схованці
Так ніггер, ти знаєш, чого очікувати
Я вже сказав вам, що вони входять
Ми любимо райони chant-mé
І якщо ви хочете торгівлі
Спускайся, ніггер, і висовжи свій язик
Немає боса, ми тримаємо кермо
Ми отримали глоки, граємо за правилами
Тіло в морзі, життя зупиняється
Отже, немає начальника, немає начальника
Немає боса, немає начальника
Немає боса, немає начальника
Життя зупиняється, тому миски немає
У смітниках більше клієнтів, ніж у книгарні
Крутимося, катаємо суглоби, коли брат вільний сміємося
Ми міняємо голову, коли ніггер винен якийсь номер
Він змінює стать, коли відчуває, що наближається м’яч
Я чую їхні крики, XXX злочин буде татуйовано на нашому животі
Найшвидшими завжди є ті, хто біжить за біфом
Якщо ти сповільниш, куля прийде, щоб розкаятися
Так, я живу
Gran Turismo, траса, повна армреслінгу
(24/24 ми розтираємо плечі демером)
Мені вдається завдати болю, не відчуваючи докорів сумління
(Я можу заподіяти шкоду без докорів сумління)
Я навчився віддавати, не чекаючи у відповідь
(Я навчився віддавати, не чекаючи у відповідь)
Повернення передісторії в майбутнє
(Ми повертаємо передісторію в майбутнє)
Ви зграєте тупим, вас повісять
(Ви граєте тупим, вас повісять)
Я тринадцята година, що не на годиннику
(Я тринадцята година, що не на годиннику)
Вони нічого не говорять, але докладають зусиль
(Нічого вони не говорять, але докладають зусиль)
Ви бачили рекорд, коли він має ковзати: бігові лижі
Немає боса, ми тримаємо кермо
Ми отримали глоки, граємо за правилами
Тіло в морзі, життя зупиняється
Отже, немає начальника, немає начальника
Немає боса, немає начальника
Немає боса, немає начальника
Життя зупиняється, тому миски немає