Переклад тексту пісні Essaye - 13 Block

Essaye (оригінал)

J’tape, deux, trois, grands, tours
(Au QG, oh, j’reviens d’la banque)
Av-ant qu' j’ouvre ce pu-tain d’four
(Ouverture du four)
Parle moi que de biff ou, que ton dialogue reste court
(Sinon tais-toi, ta gueule)
Deux, trois, kil'
Demain, faut, qu’j’en ai, douze
(Dans un an j’aurais dix tonnes)
J’essaye de vivre ma vie
Comme j’veux mais j’vois que les négros ne m’aiment pas
J’compte, je fume, j’recompte plus qu’avant
J’me sens bien, vu que les euros n’manquent pas
Plus d’love, plus d’calculs
On s’kiffe qu’un soir, par contre j’blague pas avec ça
J’essaye de vivre ma vie d’ville
J’continuerai comme ça
Mama a fait un rêve de moi cette nuit, elle m’a dit
Mon fils toi et ton groupe finirez boss dans cette vie
Arrête toutes ces bêtises et concentre toi dans c’que tu fais
Mama j’vais t’faire briller comme les éclats d’la Tour Eiffel
Défoncé sous kush, j’m’en bats les couilles de tout
J’m’en bats les couilles de tout, j’dois faire rentrer les ous'
Déboulant dans leurs blocs on les fait courir sa mère
Je frime avec mes nègres, ceux qui cherchent la merde
J’essaye de vivre ma vie
Comme j’veux mais j’vois que les négros ne m’aiment pas
J’compte, je fume, j’recompte plus qu’avant
J’me sens bien, vu que les euros n’manquent pas
Plus d’love, plus d’calculs
On s’kiffe qu’un soir, par contre j’blague pas avec ça
J’essaye de vivre ma vie d’ville
J’continuerai comme ça
J’essaye de vivre ma vie, essaye de vivre la tienne
Chien d’la casse donc j’baise ces putes comme des chiennes
Essaye de briller comme mes chaînes, ouais
T’es dans un film, j’vais vite changer d’chaîne ouais
A la recherche du big deal
Les billets sont sales mais bien pliés
La droiture j’crois que c’est plié
J’essaye d’vivre ma vie d’Ville
J’essaye de vivre ma vie
Comme j’veux mais j’vois que les négros ne m’aiment pas
J’compte, je fume, j’recompte plus qu’avant
J’me sens bien, vu que les euros n’manquent pas
Plus d’love, plus d’calculs
On s’kiffe qu’un soir, par contre j’blague pas avec ça
J’essaye de vivre ma vie d’ville
J’continuerai comme ça

Essaye (переклад)

Я друкую, два, три, великі, тури
(У штаб-квартирі, о, я щойно повернувся з банку)
Перш ніж я відкрию цю прокляту піч
(Відкриття духовки)
Говоріть зі мною лише про біф або, будьте короткими
(Або замовкни, замовкни)
Два, три, убий
Завтра я маю мати дванадцять
(За рік я буду десять тонн)
Я намагаюся жити своїм життям
Як я хочу, але я бачу, що негри мене не люблять
Я рахую, курю, переказую більше, ніж раніше
Я почуваюся добре, оскільки євро не бракує
Більше любові, більше розрахунків
Ми подобаються один одному лише одного вечора, з іншого боку, я з цим не жартую
Я намагаюся жити своїм міським життям
Я буду продовжувати так
Мама приснилася мені минулої ночі, вона сказала мені
Сину мій, ти і твоя група станеш босом у цьому житті
Припиніть всю цю дурницю і зосередьтесь на тому, що ви робите
Мамо, я зроблю так, щоб ти сяяла, як уламки Ейфелевої вежі
Хай на куш, мені на все це байдуже
Мені на все байдуже, я повинен принести
Роллюючись у них, ми запускаємо їх, мама
Я хизуюся зі своїми нігерами, тими, хто шукають лайно
Я намагаюся жити своїм життям
Як я хочу, але я бачу, що негри мене не люблять
Я рахую, курю, переказую більше, ніж раніше
Я почуваюся добре, оскільки євро не бракує
Більше любові, більше розрахунків
Ми подобаються один одному лише одного вечора, з іншого боку, я з цим не жартую
Я намагаюся жити своїм міським життям
Я буду продовжувати так
Я намагаюся жити своїм життям, намагаюся жити твоїм
Собака поломки, тому я трахаю цих повій, як собак
Спробуй сяяти, як мої ланцюги, так
Ти в кіно, я швидко зміню канал, так
Шукаю велику справу
Банкноти брудні, але добре складені
Я вірю, що праведність зігнута
Я намагаюся жити своїм міським життям
Я намагаюся жити своїм життям
Як я хочу, але я бачу, що негри мене не люблять
Я рахую, курю, переказую більше, ніж раніше
Я почуваюся добре, оскільки євро не бракує
Більше любові, більше розрахунків
Ми подобаються один одному лише одного вечора, з іншого боку, я з цим не жартую
Я намагаюся жити своїм міським життям
Я буду продовжувати так