Переклад тексту пісні Don Pablo - 13 Block

Don Pablo (оригінал)

13 block, 13 block
T’sais déjà comment on opère, mon pote
Africa gang mon pote
La mâchoire est lourde devant l’anti-pop, mon pote
Hey, hey 13 block, hey
Si tu nous entend dire comment on opère
Essaye d’savoir de quoi on t’parle (13 Blo' Gang t’sais déjà comment on opère,
mon pote)
J’me demande si Les Cieux acceptera le don-par
Dans l’nessbi on a commencé bas
On est parti d’rien, un peu tout comme Don Pablo
On vend des clopes, on vend d’la selha
On fais bosser des ch…, gros vendeurs de shit
On t’refait ton swag, on t’refait ton swag
On t’refait ton swag made in china
Pas d’ami à part noir calibre
Pas d’avenir y’a qu’du sale qu’arrive
Rage d’animal, pas d’police dans l’tieks
Où les silex noirs s’animent
Seine-Saint-Denis où les criminels dansent
Dans des binks à chaque chute d’un ennemi
Seule zone où un maire de ville a demandé
À ce que la vente de drogues devienne permis
On passe du pilon en faisant du sens interdit
Tombés sur la route, les keufs sont retardés
On grille les feux, les roues j’te fais des barbeuks
On fait l’contraire du règlement intérieur
On change de tête quand tu dois des dettes
J’pense pas être le seul à le faire
Dieu a écrit qu’la rue m’appellera «Zed»
Parce que les derniers seront les bests
Parce que les premiers seront des merdes
Suce des glands, suce des glands
Suce des glands, et re-re-suce des glands
T’as cru qu’j’allais t’laisser briller, boy?
Sache que t’es dans l’collimateur
Pour t’oublier essaye de prier l’boy
Juste un couplet pour t’plier boy, bin-bin-binks
Dans le binks les salams sont devenus trop chelou
J’reste qu’avec mon 13blo gang
Dans le binks les salams sont devenus trop chelou
J’reste qu’avec mon 13blo gang
Mon Dieu, que le ventre vide ne fasse pas en sorte que j’ai le cerveau vide
Et que le ventre rempli ne fasse pas en sorte que j’ai les couilles vides
Y’a que le pare-balle pour se couvrir
Les keufs connaissent déjà la chorée
J’change de cachette comme de calbar
Si tu nous entend dire comment on opère
Essaye d’savoir de quoi on t’parle (13 Blo' Gang t’sais déjà comment on opère,
mon pote)
J’me demande si Les Cieux acceptera le don-par
Dans l’nessbi on a commencé bas
On est parti d’rien, un peu tout comme Don Pablo
On vend des clopes, on vend d’la selha
On fais bosser des ch…, gros vendeurs de shit
On t’refait ton swag, on t’refait ton swag
On t’refait ton swag made in china
Bisous spéciale du 38 si t’as parlé aux 22
Salope, billets, gringos sont les seuls choses qu’on palpe
Aller-retour, elle vient du nord, elle va passer vers
Ils ont vendu 2−3 grammes, ils disent c’est la rue mais c’est pas eux
Wesh, on veut qu’la dope soit pure
On veut du biff, on veut qu'ça chiffre, faut qu’tout parte
Avant qu’les ienclis finissent tout pâles
A la mort d’un traître, pète le Saint James pendant les obsèques
Une autre vision d’la vie, démonté sous kush et elle est obscène
Il est noir donc j’m’abstient, comme tout le reste de l'équipe à Stains
Il est noir donc j’m’abstient, comme tout le reste de l'équipe à Stains
Coup d’shlass sur la 'quette
Ou pas très loin des intestins
Si tu veux en test un
Si tu nous entend dire comment on opère
Essaye d’savoir de quoi on t’parle (13 Blo' Gang t’sais déjà comment on opère,
mon pote)
J’me demande si Les Cieux acceptera le don-par
Dans l’nessbi on a commencé bas
On est parti d’rien, un peu tout comme Don Pablo
On vend des clopes, on vend d’la selha
On fais bosser des ch…, gros vendeurs de shit
On t’refait ton swag, on t’refait ton swag
On t’refait ton swag made in china

(переклад)

13 блоків, 13 блоків
Ти вже знаєш, як ми працюємо, друже
Приятель з африканської банди
Щелепа важка на анти-поп, друже
Гей, гей, 13 кварталів, гей
Якщо ви чуєте, як ми говоримо, як ми працюємо
Спробуйте дізнатися, про що ми говоримо (13 Blo' Gang, ви вже знаєте, як ми працюємо,
мій друг)
Цікаво, чи прийме Лес Сіель дон-пар
У nessbi ми почали низько
Ми почали з нічого, трохи як Дон Пабло
Продаємо сигарети, продаємо сельху
Ми робимо лайно, великі продавці бур’янів
Ми переробляємо ваш хабар, ми переробляємо вашу хабару
Ми переробляємо ваш китайський обробник
Немає друга, крім чорного калібру
Майбутнього немає, трапляються лише брудні речі
Лютий звір, без поліції
Де оживають чорні кремені
Сена-Сен-Дені, де танцюють злочинці
У урни щоразу, коли ворог падає
Єдиний район, куди запитав міський голова
Щоб продаж наркотиків був дозволений
Ми передаємо пестик, роблячи неправильний шлях
Впавши на дорогу, копи затримуються
Ми спалюємо вогні, колеса я роблю вам барбеуки
Ми робимо протилежне правилам процедури
Ми міняємо голову, коли ви борги
Я не думаю, що я один так роблю
Бог написав, що вулиця назве мене "Зед"
Тому що останні будуть найкращими
Бо перші будуть лайно
Смакти жолуді, смоктати жолуді
Ссмоктати жолуді і повторно смоктати жолуді
Ти думав, хлопче, я дам тобі сяяти?
Знайте, що ви на прицілі
Щоб забути, спробуйте помолитися хлопчикові
Просто вірш, щоб зігнути тебе, бін-бін-бінкс
У смітниках салам став надто дивним
Я залишаюся тільки зі своєю бандою 13blo
У смітниках салам став надто дивним
Я залишаюся тільки зі своєю бандою 13blo
Боже мій, не дай порожньому шлунку зробити мене пустим
І повний живіт не робить мої яйця порожніми
Залишається лише куленепробивний
Копи вже знають хорею
Я міняю схованку, як Калбар
Якщо ви чуєте, як ми говоримо, як ми працюємо
Спробуйте дізнатися, про що ми говоримо (13 Blo' Gang, ви вже знаєте, як ми працюємо,
мій друг)
Цікаво, чи прийме Лес Сіель дон-пар
У nessbi ми почали низько
Ми почали з нічого, трохи як Дон Пабло
Продаємо сигарети, продаємо сельху
Ми робимо лайно, великі продавці бур’янів
Ми переробляємо ваш хабар, ми переробляємо вашу хабару
Ми переробляємо ваш китайський обробник
Особливі поцілунки з 38, якщо ви говорили з 22
Сука, квитки, гринго — єдине, чого ми торкаємося
Туди й назад, вона йде з півночі, вона пройде повз
Продали 2-3 грами, мовляв, це вулиця, але це не вони
Wesh, ми хочемо, щоб наркотик був чистим
Ми хочемо біф, ми хочемо, щоб це зрозуміло, все має пройти
Перед іенклісом всі бліді
Після смерті зрадника пердеть Святого Якова під час похорону
Ще одне бачення життя, розібраного під кушем і воно непристойне
Він чорний, тому я утримався, як і вся решта команди Stains
Він чорний, тому я утримався, як і вся решта команди Stains
Постріл шласу на 'quette
Або недалеко від кишечника
Якщо ви хочете перевірити один
Якщо ви чуєте, як ми говоримо, як ми працюємо
Спробуйте дізнатися, про що ми говоримо (13 Blo' Gang, ви вже знаєте, як ми працюємо,
мій друг)
Цікаво, чи прийме Лес Сіель дон-пар
У nessbi ми почали низько
Ми почали з нічого, трохи як Дон Пабло
Продаємо сигарети, продаємо сельху
Ми робимо лайно, великі продавці бур’янів
Ми переробляємо ваш хабар, ми переробляємо вашу хабару
Ми переробляємо ваш китайський обробник