Переклад тексту пісні Des choses à dire - 13 Block

Des choses à dire (оригінал)

Mon grand frère m’a dit d’attendre
Que c’est pas si facile
Quand tu t’mets dans l’rap hardcore
Faut qu’t’aies des choses à vivre
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
Qui es-tu?
Se connaît t-on?
(nan)
Tu m’suis?
Tu veux une toff
Fallait m’dire, à part la zik
Pleins d’ennuis, j’pourrais te nuire
Parano, dans la peau
Une qualité, parfois défaut
J’aime ça, j’gère ça
Des potes à part, yessay
Mon grand frère m’a dit d’attendre
Que c’est pas si facile
Quand tu t’mets dans l’rap hardcore
Faut qu’t’ais des choses à vivre
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et que c'était bien pire
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
No no, pas d’nouveau gang gang
Pas d’putes en gangbang, j’suis avec mes gang mens
J’aime bien les bling-bling mais aussi les bang-bang
J’ramène ma fraise, faut six bouteilles et que tu payes mec
Salope veut ken ken, gros c’est la merde, c’est ta baby
J’crois pas qu’j’suis pas l’seul à penser que j’dis vrai
J’crois pas qu’j’suis pas l’seul à penser que l’deal paye
J’brasse moins du binks mais ce soir j’prends six payes
Et si t’as un truc à dire p’tit bâtard, viens m’le dire près
Mon grand frère m’a dit d’attendre
Que c’est pas si facile
Quand tu t’mets dans l’rap hardcore
Faut qu’t’aies des choses à vivre
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
Nonante, on travaille sur les anomalies (de la douane)
Quatre vingt treize O. G murder (Quatre vingt treize O. G murder)
Un terrain tout les deux-cents mètres (terrain tout les deux-cents mètres)
On rêve de charger que des bateaux (skuu)
On sait que ça passe pas qu’en matière (on le sait)
Elle passe aussi en liquide (on le sait)
En bas du 6, gros y’a le chimiste (skuu, skuu)
Salam à tous mes gravons (nonante)
Mon grand frère m’a dit d’attendre
Que c’est pas si facile
Quand tu t’mets dans l’rap hardcore
Faut qu’t’aies des choses à vivre
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire

(переклад)

Мій старший брат сказав мені почекати
Це не так просто
Коли ти потрапиш у хардкорний реп
Треба мати заради чого жити
Я йому кажу, що виживаю в Севрані
І було набагато гірше
Хто ти?
Ми знайомі?
(Ні)
ти слідкуєш за мною?
Ви хочете іриску
Довелося сказати мені, крім зика
Повний неприємностей, я міг би тобі зашкодити
Параноїд під шкірою
Якість, якої іноді не вистачає
Мені подобається, я впораюся
Друзі нарізно, так
Мій старший брат сказав мені почекати
Це не так просто
Коли ти потрапиш у хардкорний реп
Треба мати заради чого жити
Я йому кажу, що виживаю в Севрані
І було набагато гірше
Я йому кажу, що виживаю в Севрані
І було набагато гірше
Ні, ні, ніякої нової банди
Жодних повій у груповій групі, я зі своєю бандою брешу
Мені подобається bling-bling але також bang-bang
Я приношу свою полуницю, мені потрібно шість пляшок, а ти платиш
Сука хоче ken ken, великий це лайно, це ваша дитина
Я не думаю, що я не єдиний, хто думає, що говорю правду
Я не думаю, що я не єдиний, хто вважає, що угода окупається
Я варю менше бінків, але сьогодні ввечері беру шість зарплат
І якщо тобі є що сказати, гадко, приходь і скажи мені
Мій старший брат сказав мені почекати
Це не так просто
Коли ти потрапиш у хардкорний реп
Треба мати заради чого жити
Я йому кажу, що виживаю в Севрані
І було набагато гірше
Я йому кажу, що виживаю в Севрані
І було набагато гірше
Дев’яносто, ми працюємо над (митними) аномаліями
Дев'яносто три вбивці О.Г. (Девяносто три вбивці О.Г.)
Земля кожні двісті ярдів (земля кожні двісті ярдів)
Ми тільки мріємо про завантаження човнів (skuu)
Ми знаємо, що це не лише питання (ми знаємо)
Вона також йде готівкою (ми знаємо)
Унизу 6, великого, є хімік (skuu, skuu)
Салам усім моїм граверам (90-ті)
Мій старший брат сказав мені почекати
Це не так просто
Коли ти потрапиш у хардкорний реп
Треба мати заради чого жити
Я йому кажу, що виживаю в Севрані
І було набагато гірше
Я йому кажу, що виживаю в Севрані
І було набагато гірше