| Les billets verts
| зелені гроші
|
| Dans la tête toujours une sourate
| В голові завжди сура
|
| Toujours ve-esqui les sirènes (coupe, coupe coupe, coupe)
| Завжди ве-ескі сирени (різати, різати, різати)
|
| Derrière moi beaucoup de sœurettes
| За мною багато сестер
|
| Quand j’ai pas, j’compte dans la sonnette
| Коли я не маю, я рахую у двері
|
| J’préfère avoir que de mendier
| Я вважаю за краще, ніж благати
|
| Donc impossible d’mourir honnête (sku sku sku sku)
| Так неможливо померти чесним (sku sku sku sku)
|
| Faut que le bénef', meurt pour renaître
| Прибуток має померти, щоб відродитися
|
| J’fume la critical, j’remplis la cristalline
| Курю критичне, заливаю кристалічний
|
| Je me prépare à tenir l’nord à la family
| Я готуюся тримати північ родині
|
| Le nègre est mauvais j’veux toujours qu’on l’bénisse
| Ніггер поганий, я завжди хочу бути благословенним
|
| Mange-pierre à la hauteur d’mon pénis
| Їж камінь на висоті мого пеніса
|
| Putain d’chien d’la casse ces mecs sont des caniches
| Проклятий смітник, ці хлопці — пудели
|
| Les chiennes de guerre s’bicravent comme Animalis
| Жінки війни хакують, як Animalis
|
| Blanche-Neige tu la prends ou tu la sniff
| Білосніжку береш або нюхаєш
|
| On a d’la veine si elles sortent comme la varice
| Нам пощастило, якщо вони виходять як варикозне розширення вен
|
| Ils jettent l'3ain, ils jettent l'œil, on crève-le leur comme Fetty Wap
| Вони кидають 3ain, вони кидають око, ми кидаємо його, як Fetty Wap
|
| Coupes tes ailes, s’tu fait l’Gabriel, coupe tes doigts si tu te doits
| Обріжте собі крила, якщо ви граєте в Габріеля, поріжте пальці, якщо потрібно
|
| Bombarde comme un ouf en espérant d’toucher a mort au passage
| Бомбардуйте, як тьху, сподіваючись доторкнутися до смерті в дорозі
|
| Bombarde, comme un ouf avec plein d’sang au passage
| Бомбарди, як фу, з великою кількістю крові в процесі
|
| Maman m’disait d’faire beleck (j'ai pas fait beleck)
| Мама сказала мені зробити белек (я не робив белек)
|
| De tess en tess (j'cherchais la meilleure affaire)
| Від Тесс до Тесс (я шукав найкращу пропозицію)
|
| Les billets verts (ou les hasanates ?)
| Зелені гроші (чи хасанати?)
|
| Les billets verts (ou les hasanates ?)
| Зелені гроші (чи хасанати?)
|
| Si tu changes de tess (on en change jamais)
| Якщо ти зміниш Тесс (ми ніколи не змінимося)
|
| Si tu changes de veste (on en change jamais)
| Якщо ти зміниш куртку (ми ніколи не міняємо)
|
| De tess en tess (j'ai pas fait beleck)
| Від Тесс до Тесс (я не робив Белека)
|
| Les billets verts (ou les hasanates ?)
| Зелені гроші (чи хасанати?)
|
| Chaque jour, c’est les mêmes jours
| Кожен день — одні й ті самі дні
|
| On profite de tout c’qu’on vise encore
| Ми використовуємо все, до чого ще прагнемо
|
| Chaque jour, c’est les mêmes jnouns
| Щодня одні і ті ж іменники
|
| Qui nous disent de faire du biff encore
| Хто каже нам знову заробляти гроші
|
| Trop d’forces, la délinquance, a prit nos corps, fin du taff
| Занадто багато сил, правопорушення, забрали наші тіла, кінець роботи
|
| Que des tafs, joint d’frappe, argent sale, futsal
| Тільки робота, удари по суглобах, брудні гроші, футзал
|
| De moins en moins d’amis finissent ensemble
| Все менше друзів залишаються разом
|
| C’est souvent les enterrements qui rassemblent
| Часто саме похорони зближують людей
|
| Le temps a fait que chacun prend son vent
| Час змусив кожного заспокоїтися
|
| Le temps a fait que chacun prend son camp
| Час змусив кожного стати на його бік
|
| J’ai pas b’soin qu’tu m’dises que l’rap c’est éphémère, et que ça peut donc
| Мені не потрібно, щоб ви казали мені, що реп є ефемерним, і тому він може
|
| attendre
| чекати
|
| J’croise pas les bras quand y’a du flouz à prendre
| Я не схрещую руки, коли треба братися за шквал
|
| J’gratte sur tout c’que j’apprends
| Я чешуся на всьому, чого вчуся
|
| J’ne comprends pas les loves
| Я не розумію кохання
|
| Donc t’vois, rien qu’je pèche pour les loves
| Тож бачите, я грішу тільки за кохання
|
| Comment chercher le repenti
| Як шукати покаяння
|
| Quand c’lui de gauche est mauvais
| Коли йому зліва погано
|
| Maman m’disait de faire beleck
| Мама сказала мені зробити белек
|
| Mais j’ai choisi la mauvaise cour
| Але я вибрав неправильний суд
|
| Celle du biffs, pas de grandes études
| Те, що біфів, немає великих досліджень
|
| Comme Íngrid, j'étais bête en cours
| Як і Інгрід, я був німий на уроці
|
| Si tu changes de tess (on en change jamais)
| Якщо ти зміниш Тесс (ми ніколи не змінимося)
|
| Si tu changes de veste (on en change jamais)
| Якщо ти зміниш куртку (ми ніколи не міняємо)
|
| De tess en tess (j'ai pas fait beleck)
| Від Тесс до Тесс (я не робив Белека)
|
| Les billets verts (ou les hasanates ?)
| Зелені гроші (чи хасанати?)
|
| Maman m’disait d’faire beleck
| Мама сказала мені зробити бенек
|
| De tess en tess
| Від Тесс до Тесс
|
| Les billets verts
| зелені гроші
|
| Les billets verts
| зелені гроші
|
| Si tu changes de tess (on en change jamais)
| Якщо ти зміниш Тесс (ми ніколи не змінимося)
|
| Si tu changes de veste (on en change jamais)
| Якщо ти зміниш куртку (ми ніколи не міняємо)
|
| De tess en tess (j'ai pas fait beleck)
| Від Тесс до Тесс (я не робив Белека)
|
| Les billets verts (ou les hasanates ?)
| Зелені гроші (чи хасанати?)
|
| Maman m’disait d’faire beleck | Мама сказала мені зробити бенек |