Переклад тексту пісні Der Feuhrer's Face - Spike Jones

Der Feuhrer's Face (оригінал)

Note: Each «heil heil"is accompanied by what is variously
called «the bird», «the raspberry», or «the Bronx cheer»
CHORUS
When der fuehrer says we is de master race
We heil heil right in der fueher’s face
Not to love der fuehrer is a great disgrace
So we heil heil right in der fuehrer’s face
When Herr Goebbels says we own the world and space
We heil heil right in Herr Goebbels' face
When Herr Goring says they’ll never bomb dis place
We heil heil right in Herr Goring’s face
Are we not he supermen Aryan pure supermen
Ja we are the supermen (super duper supermen)
Is this Nutsy land so good
Would you leave it if you could
Ja this Nutsy land is good
We would leave it if we could
We bring the world to order
Heil Hitler’s world to order
Everyone of foreign race
Will love der fuehrer’s face
When we bring to the world dis order
CHORUS
INSTRUMENTAL INTERLUDE
CHORUS (slows down like a dying tape cassette on the last line)

(переклад)

Примітка. Кожне «хайль хайль» супроводжується по-різному
називають «птахом», «малиною» або «Бронксським ура»
ПРИСПІВ
Коли дер фюрер каже, що ми — головна раса
Ми heil heil прямо в обличчя der fueher
Не любити фюрера — це велика ганьба
Тож ми хайл хайл прямо в обличчя дер фюреру
Коли пан Геббельс каже, що ми володіємо світом і космосом
Ми heil heil прямо в обличчя герру Геббельсу
Коли гер Герінг каже, що вони ніколи не бомблять місце
Ми heil heil прямо в обличчя герру Герінгу
Хіба ми не супермени, арійські чисті супермени
Я ми суперлюди (супер-пупер-супермени)
Хіба ця земля Нутсі така добра
Ви б залишили це, якби могли
Так, ця Нутсі земля хороша
Ми б залишили це, якби могли
Ми наводимо світ до порядку
Світ Хайля Гітлера на замовлення
Усі представники іноземної раси
Буде любити обличчя дер фюрера
Коли ми вводимо в світ безлад
ПРИСПІВ
ІНСТРУМЕНТАЛЬНА ІНТЕРЛЮДІЯ
ПРИСПІВ (уповільнюється, як вмираюча касета на останньому рядку)