Переклад тексту пісні Se Você Quiser - Elis Regina

Se Você Quiser (оригінал)

Você quer
Que eu te conte
O que é o amor
Feito para dois
Feito de amar
Feito de excelência
E flor
E você quer mais
Será que você quer
Caminhar de estilo
No ar pra te mostrar
O estilo do luar
Você quer
Ver na luz do meu olhar
Como eu te quero bem
Como eu te quero mar
Eu não sei mais
Não sei se você quer
Eu posso te dar amor
Se você quiser

Se Você Quiser (переклад)

Ви хочете
Дозвольте мені сказати вам
Що таке любов
зроблено для двох
Зроблено з любові
Зроблено досконалістю
E квітка
І ви хочете більше
ти хочеш?
ходьба в стилі
В ефірі, щоб показати вам
Стиль місячного світла
Ви хочете
Дивись у світлі моїх очей
Як я бажаю тобі добра
Як я хочу тобі море
Більше не знаю
Я не знаю, чи хочеш ти
Я можу подарувати тобі любов
Якщо хочеш