Переклад тексту пісні Maybe It’s Because - Louis Armstrong, Sy Oliver & His Orchestra

Maybe It’s Because - Louis Armstrong, Sy Oliver & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe It’s Because, виконавця - Louis Armstrong. Пісня з альбому BD Music & Cabu Present Louis Armstrong, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 09.10.2006
Лейбл звукозапису: bdMusic, Difymusic
Мова пісні: Англійська

Maybe It’s Because

(оригінал)
Maybe it’s because the kiss you gave me
Touched my heart and went right through
I can’t tell you why, I only know that I
Fell helplessly in love with you
Maybe it’s because the song we danced to
Told a story old and new
I can’t figure out just why it came about
Or how I fell in love with you
I could say you’re grand and therefore
I care for you so
But there is a why and a wherefore
And I’d like to know
Supposing baby, that it’s maybe it’s because the star I wished on
Made a certain wish come true
Or it just could be that you were meant for me
And maybe I was meant for you
(переклад)
Можливо, через поцілунок, який ти мені подарував
Торкнувся мого серця і пройшов прямо
Я не можу сказати вам чому, я лише знаю, що я
Безпорадно закохався в вас
Можливо, через пісню, під яку ми танцювали
Розповідав стару й нову історію
Я не можу зрозуміти, чому це виникло
Або як я закохався в тебе
Я могла б сказати, що ви грандіозні, і тому
Я так дбаю про тебе
Але є чому та чому
І я хотів би знати
Припустимо, дитинко, можливо, це тому, що зірка, яку я бажав
Здійснив певне бажання
Або це просто що ти був призначений для мене
І, можливо, я був призначений для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What A Wonderful World 1997
My Sweet Hunk O' Trash ft. Billie Holiday, Sy Oliver & His Orchestra 1992
Wonderful World 2015
Go Down Moses 2009
You Can't Lose A Broken Heart ft. Billie Holiday, Sy Oliver & His Orchestra 2009
It's Been A Long, Long Time 1997
Hello, Dolly! 1997
Do Your Duty ft. Sy Oliver & His Orchestra 2007
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
I Get Ideas (Adiós Muchachos) ft. Sy Oliver & His Orchestra 2009
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Gimme A Pigfoot (And A Bottle Of Beer) ft. Sy Oliver & His Orchestra 2007
Smooth Sailing ft. Sy Oliver & His Orchestra, Ella Fitzgerald and the Ray Charles Singers 2006
La vie en rose 2006
Moon River 1997
I Still Get Jealous 1997
Now Or Never ft. Sy Oliver & His Orchestra 2007
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
It's So Good (C'est Si Bon) ft. Sy Oliver & His Orchestra 2009
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011

Тексти пісень виконавця: Louis Armstrong
Тексти пісень виконавця: Sy Oliver & His Orchestra