Переклад тексту пісні I Get Ideas (Adiós Muchachos) - Louis Armstrong, Sy Oliver & His Orchestra

I Get Ideas (Adiós Muchachos) - Louis Armstrong, Sy Oliver & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Get Ideas (Adiós Muchachos), виконавця - Louis Armstrong.
Дата випуску: 01.09.2009
Мова пісні: Англійська

I Get Ideas (Adiós Muchachos)

(оригінал)
When we are dancing
And you’re dangerously close to me
I get ideas, I get ideas
I want to hold you
So much closer than I dare do
I want to scold you
'Cause I care more than I care to
And when you touch me
With a fire in every finger
I get ideas, I get ideas
And after we have kissed goodnight
And still you linger
I kinda think that you get ideas too
Your eyes are always saying
The things you’ll never say
I think they could be saying
That you could love me too
But that’s the whole idea, it’s true
The lovely idea
That I’m falling in love with you
When we are dancing
And you’re dangerously close to me
I get ideas, I get ideas
I want to hold you
So much closer than I dare do
I want to scold you
'Cause I care more than I care to
And when you touch me
With a fire in every finger
I get ideas, I get ideas
And after we have kissed goodnight
And still you linger
I kinda think that you get ideas too
Your eyes are always saying
The things you’ll never say
I think they could be saying
That you could love me too
But that’s the whole idea, it’s true
The lovely idea
That I’m falling in love with you
(переклад)
Коли ми танцюємо
І ти небезпечно близький до мене
Я отримую ідеї, я отримую ідеї
Я хочу обіймати тебе
Набагато ближче, ніж я наважуся
Я хочу вас сварити
Тому що я дбаю більше, ніж дбаю про те
І коли ти торкаєшся мене
З вогнем у кожному пальці
Я отримую ідеї, я отримую ідеї
І після того, як ми поцілувалися на добраніч
І все одно затримуєшся
Мені здається, що у вас теж є ідеї
Твої очі завжди говорять
Речі, які ви ніколи не скажете
Я думаю, що вони могли сказати
Щоб ти теж міг мене полюбити
Але це вся ідея, це правда
Прекрасна ідея
Що я закохаюсь у тебе
Коли ми танцюємо
І ти небезпечно близький до мене
Я отримую ідеї, я отримую ідеї
Я хочу обіймати тебе
Набагато ближче, ніж я наважуся
Я хочу вас сварити
Тому що я дбаю більше, ніж дбаю про те
І коли ти торкаєшся мене
З вогнем у кожному пальці
Я отримую ідеї, я отримую ідеї
І після того, як ми поцілувалися на добраніч
І все одно затримуєшся
Мені здається, що у вас теж є ідеї
Твої очі завжди говорять
Речі, які ви ніколи не скажете
Я думаю, що вони могли сказати
Щоб ти теж міг мене полюбити
Але це вся ідея, це правда
Прекрасна ідея
Що я закохаюсь у тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Sweet Hunk O' Trash ft. Billie Holiday, Sy Oliver & His Orchestra 1992
What A Wonderful World 1997
Wonderful World 2015
Go Down Moses 2009
You Can't Lose A Broken Heart ft. Billie Holiday, Sy Oliver & His Orchestra 2009
It's Been A Long, Long Time 1997
Do Your Duty ft. Sy Oliver & His Orchestra 2007
Hello, Dolly! 1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Gimme A Pigfoot (And A Bottle Of Beer) ft. Sy Oliver & His Orchestra 2007
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
La vie en rose 2006
Smooth Sailing ft. Sy Oliver & His Orchestra, Ella Fitzgerald and the Ray Charles Singers 2006
Moon River 1997
I Still Get Jealous 1997
Now Or Never ft. Sy Oliver & His Orchestra 2007
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
It's So Good (C'est Si Bon) ft. Sy Oliver & His Orchestra 2009
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Isn't This A Lovely Day? ft. Louis Armstrong 2021

Тексти пісень виконавця: Louis Armstrong
Тексти пісень виконавця: Sy Oliver & His Orchestra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023