Переклад тексту пісні Whatcha Gonna Do - 112, MJG

Whatcha Gonna Do (оригінал)

You tell me you’re keepin' it real with me
You tell me that I’m the only one
You say you’ll never leave me lonely, girl
That was a lie
I never wanna see your face again
I don’t even wanna be your friend
Don’t wanna be used by you again
So I’m saying goodbye
1 — Girl, I know that you’re thinkin'
I’m just playing with your head
And I know you been tossing
And turning in your bed
Trying to figure out the reason
Why I left you all alone
Was it worth you giving up
The greatest love you’ve ever known
Listen baby
2 — Baby, whatcha gonna do without me
Whatcha gonna do without my love
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Whatcha gonna do without me
And everything I used to do for you
Whatcha gonna do when my love is gone away from you
Alright
I never shoulda put my trust in you
But I never thought you’d let me down
It seems like you get a thrill out of
Out of making me cry
And baby everybody’s seen it but me
Cuz I was so blind I couldn’t see
I never really needed your help
I could do for myself
Baby, can’t you see
I want it for you more
Than you want it for yourself
Always there for you
I was there for you, there for you
What ever you needed
You know what I’ve gone through for you
I was saying bye-bye baby
Now whatcha gonna do
My love is gone, the money gone and the house too
Now how bout you?
Get away from me and let me clear my mind
This is hurtin' me just to visit you one more time
I know you fine but I ain’t gonna get distracted by your charm
I figure this is the beginning, you intended some harm
Remain calm, it ain’t no reason to drop the bomb
She’d get 10 points just for being no more
But still, that’s the past tense, I was speakin' a theme
You asking me 'bout that woman now, it’s a negative team
I had to catch myself before I tried to make her my girl
Start a family and start to bring kids in this world
See like, it’s like a gun, it can backfire then shoot you
What’s good for the present ain’t always good for the future
I shake and shiver, look deeply in the mirrow at myself
Wondering will I make it with someone else
Whatcha gonna do
Repeat 2 until fade

Whatcha Gonna Do (переклад)

Ти говориш мені, що тримаєшся зі мною по-справжньому
Ти кажеш мені, що я один такий
Ти кажеш, що ніколи не залишиш мене самотню, дівчинко
Це була брехня
Я ніколи більше не хочу бачити твоє обличчя
Я навіть не хочу бути твоїм другом
Не хочу, щоб ви знов використовували
Тому я прощаюся
1 — Дівчинка, я знаю, що ти думаєш
Я просто граю з твоєю головою
І я знаю, що ти кидався
І розвернувшись у твоєму ліжку
Спроба з’ясувати причину
Чому я залишив вас самих
Чи варто було вам здатися
Найбільше кохання, яке ви коли-небудь знали
Слухай малюк
2 — Дитина, що ти будеш робити без мене
Що я буду робити без моєї любові
Що робитиму, коли моя любов піде від тебе
Що робитимете без мене
І все, що я робив для вас
Що робитиму, коли моя любов піде від тебе
добре
Я ніколи не повинен довіряти вам
Але я ніколи не думав, що ти мене підведеш
Схоже, ви отримуєте відчутні відчуття
Щоб не змусити мене плакати
І дитино, це бачили всі, крім мене
Тому що я був такий сліпий, що не міг бачити
Мені ніколи не потрібна була ваша допомога
Я міг би зробити для себе
Дитина, ти не бачиш
Я хочу це для вас більше
ніж ви хочете для себе
Завжди для вас
Я був там для вас, там для вас
Все, що вам було потрібно
Ти знаєш, що я для тебе пережив
Я казав до побачення, дитино
Тепер що робитимеш
Зникло моє кохання, гроші й будинок теж
А тепер як ти?
Відійди від мене і дай мені очистити розум
Мені боляче завітати до вас ще раз
Я добре знаю вас, але я не буду відволікатися на твоє чарівність
Я вважаю, що це початок, ви мали намір нашкодити
Зберігайте спокій, це не не привід скидати бомбу
Вона отримає 10 балів лише за те, що її більше немає
Але все одно це минулий час, я говорив на тему
Зараз ти питаєш мене про цю жінку, це негативна команда
Мені довелося зловити себе, перш ніж спробувати зробити її своєю дівчиною
Створіть сім’ю та почніть приносити дітей у цей світ
Схоже, це як пістолет, він може дати зворотний вогонь, а потім вистрілити
Те, що добре для сьогодення, не завжди добре для майбутнього
Я тремлю й тремчу, дивлюся глибоко в дзеркало на себе
Цікаво, чи встигну я з кимось іншим
що ти будеш робити
Повторіть 2 до зникнення