Переклад тексту пісні Current Affairs - Zion I, The Grouch

Current Affairs (оригінал)

Posted up on the block, kinda eyein' the spot
Late night city life got me twitchin' a lot
Kinda nervous, I’m sure that we under the watch
Cameras touchin' every surface, soon the drama gon' drop
Be it the cops, or just another government plot
Got a brother under surveillance, the harder you rock
The harder they clock, camouflage, I’m part of the flock
Feelin' 'noid cause they never caught who shot 2Pac
Well, this beats makin' 'em bear, and so I’m takin' it there
Strip it to the core, ooh, primal fear
Men keep it iron, no tears
Don’t know why your son came out a one-legged albino queer
Something’s in the water
They wanna vaccinate my fate, ain’t got enough dollars
It’s not a mystery, True Crimes, white collar
In due time, what you find mind alters
Current Affairs to thrill your mental
They want you p’noid boy, it’s simple
We wide-eyed, ain’t afraid to look
Hold your guard, don’t get took
(Listen to me… Say somethin'
Can you hear me… Say somethin'
Say it now… Say somethin'
It’s goin' down… Say somethin'
Listen to me… Say somethin'
Can you hear me… Say somethin'
Say it now… Say somethin'
It’s goin' down… Say somethin')
Yeah, I feel my spidey sense tingling, signaling danger
The street is a beast and she’s sleepin' with danger
We so scared, all we want is to change her
Waitin' for The Coming, baby, Mary and manger
I’m so sick, addicted, twisted with it
My Natural Mystic burn bullshit Hasidic
Still, satellites like a thief in the night
From the heavens for a sight, that’s an alien flight, real
Meanwhile, back on the block, it’s hot
People in the cold, holed up in a box
Watch my back young cutty while I let off my thoughts
My sixth sense tells me they set off a lot
My seventh sense says they lie and set five
To keep us in line, but I’ve got more eyes
More cryin' wolf, more dyin' need more lives
Them veteran sinners send college cash bribes
Current Affairs to thrill your mental
They want you p’noid boy, it’s simple
We wide-eyed, ain’t afraid to look
Hold your guard, don’t get took
(Listen to me… Say somethin'
Can you hear me… Say somethin'
Say it now… Say somethin'
It’s goin' down… Say somethin'
Listen to me… Say somethin'
Can you hear me… Say somethin'
Say it now… Say somethin'
It’s goin' down… Say somethin')

(переклад)

Опубліковано на блоку, начебто на місці
Пізнє нічне міське життя змусило мене здригатися
Я трохи нервую, я впевнений, що ми під наглядом
Камери торкаються кожної поверхні, незабаром драма розпадеться
Чи то поліцейські, чи просто інша державна змова
Якщо за братом наглядають, тим сильніше ти качаєшся
Чим сильніше вони стежать, маскуються, я – частина зграї
Відчуваю себе, бо вони ніколи не ловили, хто стріляв у 2Pac
Ну, це краще, щоб змусити їх бути ведмедями, і тому я беру це туди
Зніміть це до глибини душі, о, первинний страх
Чоловіки зберігають залізо, без сліз
Не знаю, чому ваш син вийшов одноногого альбіноса
Щось у воді
Вони хочуть вакцинувати мою долю, у них не вистачає доларів
Це не таємниця, справжні злочини, білий комірець
З часом те, що ви бачите, змінюється
Поточні справи, щоб зацікавити ваш розум
Вони хочуть, щоб ти був п’ноідним, це просто
Ми розширені очі, не боїмося подивитися
Будьте насторожі, не піддавайтеся
(Слухай мене... Скажи щось
Ти мене чуєш... Скажи щось
Скажи це зараз… Скажи щось
Він падає... Скажи щось
Послухай мене... Скажи щось
Ти мене чуєш... Скажи щось
Скажи це зараз… Скажи щось
Він падає... Скажи що-небудь)
Так, я відчуваю, що моє павуче відчуття поколювання, сигналізуючи про небезпеку
Вулиця — звір, і вона спить з небезпекою
Ми так налякані, все, що хочемо — це змінити її
Чекаю пришестя, дитино, Мері та ясла
Я так хворий, залежний від цього
Мій Natural Mystic випалює хасидську фігню
Все-таки супутники як злодій уночі
З небес, щоб побачити, це інопланетний політ, справжній
Тим часом, повертаючись до блоку, жарко
Люди на морозі, сховалися в коробці
Слідкуйте за моєю спиною, молода милашка, поки я відпускаю свої думки
Моє шосте чуття підказує мені, що вони дуже багато починають
Моє сьоме чуття каже, що вони брешуть і ставлять п’ять
Щоб тримати нас у черзі, але в мене більше очей
Чим більше плаче вовк, тим більше вмирає потребує більше життів
Їм ветеранам-грішникам надсилають коледжів грошові хабарі
Поточні справи, щоб зацікавити ваш розум
Вони хочуть, щоб ти був п’ноідним, це просто
Ми розширені очі, не боїмося подивитися
Будьте насторожі, не піддавайтеся
(Слухай мене... Скажи щось
Ти мене чуєш... Скажи щось
Скажи це зараз… Скажи щось
Він падає... Скажи щось
Послухай мене... Скажи щось
Ти мене чуєш... Скажи щось
Скажи це зараз… Скажи щось
Він падає... Скажи що-небудь)