Переклад тексту пісні Bad Lands - Zion I, The Grouch

Bad Lands (оригінал)

Walk light, for these are the bad lands
Bad lands, these are the bad lands
Bad seed, castor bare of soil
Weeds run free through the golden oil
Milk outside, it’s bound to spoil
Know a couple bad girls 'n they all adore you
Somethin' to assure you, we’ll secure you
The television say they can do that for you
Wanna go to sleep, gotta seek a drug
Shorty on the street thinks her man’s a thug
Went and got shot 'cause he need the pub
Record blew on up, tell you life is rough
Mama ain’t home, daddy doin' dirt
Lil' Jimmy got the fo' fifth from the shirt
'Bout to go berserk, just needs some guidance
But in the bad lands, the results are violent
Rhymin' on the corner using gun shots for snares
Bad enough lands to make punk rockers care
They don’t give a fuck just like we don’t give a fuck
Righteous man get bucked and some stopped to stare
Blood on they backs 'cause they ran, just a grub on scraps
No daps, mean loves n' a slug in the air
How many beefs wore to the point where everybody eats when it’s over,
that’s rare
And in a prayer, I begged the All Mighty to spare
My daughter from fake thugs, real drugs, and players
I’ve been around that shit and I’m embarrassed
You been a town jester, that’s careless
Perilous pits I’ve dodged like it’s my job
They worship twisted gods and spit facades
To get that wad, what will you do?
Lie, cheat, steal, kill, till it kills you
Tumble weeds and twisted tales
These the bad lands where the angels fail (Bad lands)
Make money, try to stop the fear
If you think it ain’t real, then you ain’t been here (Bad lands)
This is a place where babies are hooked on drugs
Before they see the light of day
A land where doctors’ll necessarily cut them out their mothers' stomachs
Just to make more pay
Their fathers run away
Consumed with the most ignorant shit you can think of
'Cause it’s been dangled in front their faces like a carrot to an ass
But still they know better, they’re just too scared to be outcasts
It ain’t about past;
let’s talk present and future
Fuck presidents, what do you do with your power, your control?
Control yourself
Going dumb’s not really a movement, you’re really going dumb
Look at the shit they play on the radio
And got the nerve to wonder why rappers keep dying in the streets
Stop putting 2pac and Biggie on magazines until you understand the significance
of why they died
Don’t ya’ll get it?
Humans are bigger than they’re supposed to be
Check yourself before you come out the house holdin' a piece
Runnin' off at the mouth, sayin' trendy shit like «yes sir» and «ye ye»
Like it’s the only thing you know
Yea, that shit is fun but don’t let it be the only thing you know
Ultimately, it won’t get you anywhere and trying to get out of here
Leave these bad lands behind, get in touch with my spirit, my body, and mind
Cuz I’m divine
And if no one ever told you you were, well you are
And that’s it

(переклад)

Ходи легко, бо це погані землі
Погані землі, це погані землі
Погане насіння, рицина без ґрунту
Бур’яни вільно пробігають крізь золоту олію
Молоко на вулиці, воно обов’язково зіпсується
Знай пару поганих дівчат, і всі вони тебе обожнюють
Ми вас запевнимо
Телебачення кажуть, що вони можуть зробити це за вас
Хочеш спати, треба шукати наркотик
Коротка на вулиці вважає її чоловіка бандитом
Пішов і його застрелили, бо йому потрібен паб
Рекорд підірвався, кажу вам, що життя сурке
Мами немає вдома, тато бруднить
Маленький Джиммі отримав п’яту з сорочки
"Безумніти, просто потрібна вказівка
Але в поганих країнах результати бувають жорстокими
Римуйте на розі, використовуючи постріли для пастки
Досить погані землі, щоб зацікавити панк-рокерів
Їм байдуже, як і нам
Праведника розбивають, а деякі зупиняються, щоб дивитися
Кров на спинах, тому що вони бігали, а лише потертість на клаптях
Ніякої кислиці, злий кохає й не слима в повітрі
Скільки яловичини було до того, що всі їдять, коли вона закінчиться,
це рідко
І в молитві я благав Всемогутнього пощадити
Моя дочка від фальшивих головорізів, справжніх наркотиків і гравців
Я був навколо цього лайна і мені соромно
Ви були міським блазнем, це необережно
Я ухилявся від небезпечних ям, ніби це моя робота
Вони поклоняються викривленим богам і плюють на фасади
Що ви зробите, щоб отримати цю пачку?
Брехати, обманювати, красти, вбивати, поки це не вб’є вас
Курити бур’яни і викручені казки
Це погані землі, де ангели зазнають невдачі (Погані землі)
Заробляйте гроші, намагайтеся зупинити страх
Якщо ви думаєте, що це несправжнє, то вас тут не було (Погані землі)
Це місце, де діти захоплюються наркотиками
Перш ніж вони побачать світло
Земля, де лікарі обов’язково виріжуть їм шлунки їхнім матерям
Просто щоб заробити більше
Їхні батьки тікають
Спожито найнеобізнанішим лайном, яке тільки можна придумати
Тому що вона висіла перед їхніми обличчями, як морква до дупи
Але все одно вони знають краще, вони просто занадто налякані, щоб бути ізгоями
Це не про минуле;
поговоримо про сьогодення і майбутнє
До біса президенти, що ви робите зі своєю владою, своїм контролем?
Контролюйте себе
Тупіти – це насправді не рух, ти справді тупієш
Подивіться, яке лайно грають по радіо
І набрався духу задуматися, чому репери продовжують вмирати на вулицях
Припиніть публікувати 2pac і Biggie в журналах, доки не зрозумієте значення
чому вони померли
Ви не отримаєте?
Люди більші, ніж мають бути
Перевірте себе, перш ніж вийти з дому з шматком
Втікає з рота, кажучи модне лайно на кшталт «так, сер» і «так, сер»
Ніби це єдине, що ти знаєш
Так, це лайно — весело, але не дозволяйте бути єдиним, що ви знаєте
Зрештою, це нікуди не приведе вас і ви спробуєте вийти звідси
Залиште ці погані землі позаду, зв’яжіться з моїм духом, тілом і розумом
Бо я божественний
І якщо ніхто ніколи не говорив вам, що це так, то й так
І це все