Переклад тексту пісні Digital Dirt - Zion I, The Grouch

Digital Dirt (оригінал)

(All of this digital shit
I don’t want it
I don’t want it
I don’t wanna live like this
I don’t want it
I don’t want it)
Intel tel tel tel tel tel tel tel tel
Intel chip new processor, flip phone
Laptop cable optic link wi-fi zone
Instant message me
I’ll hit you right back up
Electro magnetic waves got me jacked up
Can’t think straight and my phone keep buzzin
This satellite ain’t right, it’s fuzzy my cousin
Round and round we go I’m so techno
I can download the globe in a second micro
Digital for real she took the day after pill
Now the babies gettin aborted
We sit back and chill on demand
Out of sync, life flash by
Sit and stand never think
Planet earth cry
Too satiated, I’m over stimulated
There’s too many times now the mind is deflated
Wanna feed the need, walk around like a mummy
They say my belly fully but my belly still hungry
Your cell phones causin you to drive like an ass
To me that’s not a good reason to almost die in a crash
Plus I used to have numbers stashed away in my brain
Now it’s all so convenient
Can’t remember a thing
But you could take a picture trick
And view it like you got it
So my space 5 mega pixels does a lot fast
So you’re a rapper or a model now
Well so I dont have the options
Stack up backup get your waddle down
Before you strut your stuff for the net to see
Lack of human interaction’s a bad recipe
You’re just a profile pics corrected doped out
On drugs in the food to keep you subdued
So there’s remedies like silicon extremeties
Virtual sex robotic pets ghost writers keep your pens at ease
When fools catch wind of these, brain freeze
Ain’t easy being analog whatever that means
The last poet said they had a god complex
Wanna be the architects of reality avexed
Billions on the space station in the projects
Baby mamas feed seeds from the welfare checks
On the internet children sit through the sex
FBI monitor, message intercept
I’m so high tech, got the latest and the greatest
Once you outdated then you just can’t fade us
Gotta get my botox weed and viagra
Just to get my rocks off what happened to my stamina
So artifical you can call me R2D2 see through silicon fool
So when you see us on our typewriters
Sending letters snail mail
Rubbin sticks for fire, covered wagons thats the tell tale
Sign of contentment peace and enlightenment
Cut that pro tunes off I’m finished writin it

(переклад)

(Все це цифрове лайно
Я не хочу цього
Я не хочу цього
Я не хочу так жити
Я не хочу цього
Я не хочу цього)
Intel тел тел тел тел тел тел тел тел
Новий процесор на мікросхемі Intel, розкладний телефон
Кабель для ноутбука оптична зона wi-fi
Напишіть мені миттєво
Я відразу вдарю вас
Електромагнітні хвилі підштовхнули мене
Не можу думати чітко, і мій телефон дзижчить
Цей супутник неправильний, мій двоюрідний брат нечіткий
Кругом ми йдемо, я такий техно
Я можу завантажити глобус за секунду
Цифровий по-справжньому вона прийняла таблетку наступного дня
Тепер дітей роблять аборт
Ми сидімо й розслабляємося на вимогу
Несинхронізовано, життя промайнуло
Сидіти і стояти ніколи не думай
Плач планети Земля
Занадто наситий, я надто збуджений
Зараз надто багато разів розум зневірений
Хочеш задовольнити потребу, ходи, як мумія
Кажуть, мій живіт повний, але живіт все ще голодний
Ваші мобільні телефони змушують вас їздити як дупа
Для мене це не вагома причина ледь не загинути в аварії
Крім того, у моєму мозку раніше були цифри
Тепер це все так зручно
Нічого не можу згадати
Але ви можете зробити трюк із зображенням
І подивіться на це, як у вас
Тож мій space 5 мегапікселів робить дуже швидко
Отже, тепер ви репер чи модель
Тож у мене немає варіантів
Зберіть резервну копію, опустіть свій ковдлер
Перш ніж розкидати свої речі, щоб їх побачила мережа
Відсутність взаємодії з людьми – це поганий рецепт
Ви просто виправлені фотографії профілю
Про наркотики в їжі, щоб тримати вас під контролем
Тож є такі засоби, як силіконові крайнощі
Віртуальні секс-роботи, автори-привиди, забезпечують ваші ручки
Коли дурні вловлюють це, мозок завмирає
Нелегко бути аналогом, що б це не значило
Останній поет сказав, що у них був комплекс бога
Хочеш бути архітекторами реальності
Мільярди космічної станції в проектах
Немовлят-мами годують насінням з перевірок добробуту
В Інтернеті діти сидять через секс
Монітор ФБР, перехоплення повідомлень
Я дуже технологій, отримав найновіший і найкращий
Після того, як ви застаріли, ви просто не зможете згаснути нас
Я маю взяти ботокс і віагру
Просто для того, щоб позбутися від того, що сталося з моєю витривалістю
Настільки штучний, що ви можете називати мене R2D2, бачу наскрізь силіконовий дурень
Тож коли ви бачите нас на наших друкарських машинках
Відправка листів равликом поштою
Гумові палиці для вогню, криті вагони – ось розповідь
Ознака задоволення миру та просвітлення
Виключіть цю професійну мелодію, я закінчив її писати