Переклад тексту пісні Big Deal - E-40, Wiz Khalifa, P-Lo

Big Deal (оригінал)

Ay, woo woo woo
Uh, uh, uh, I’m a big deal, I’m a big deal
Ay, yo, ay
(«P-Lo, tell 'em bring the bass back»)
I go where the bag go, I can’t sit still
When my dawgs from the jump know the shit real
No coupe, drop the roof for the big wheels
Run a fake, I need real, not for sale, I’m a big deal
Ay, I’m a big deal
Ay, I’m-I'm-I'm a big deal
Ay, I’m a big deal
Ay, I’m a-I'm a big deal
I’m a big deal, I’m a big deal (Big deal)
Have you slippin' like a transmission on a banana peel (Banana peel)
My favorite hammer is a Kel-Tec
When E-40 said, «Not just the cops but the homies you gotta watch,"I felt that
It’s janky and it’s murkish
I make more money on accident than a lotta y’all do on purpose (On purpose)
When it comes to bustin' plays I’m a genius
I’ve been plottin' on paper ever since I was a fetus
Livin' the life that I live, it ain’t that easy, it’s difficult
Used to fuck with the triple and break it down like a syllable
Makin' big moves with my fellas, all of us solid, not jealous
I’m havin' my relish, asparagus, and my lettuce
In the adult beverage game, I’m Michael Jordan (Michael Jordan)
I got my importer’s license, bitch, I’m important (Bitch, I’m important)
Don’t call me Key and Peele but I got line on ki’s and peels (Ki's and peels)
Bitch, I’m kinda like a big deal (HO!)
I go where the bag go, I can’t sit still
When my dawgs from the jump know the shit real
No coupe, drop the roof for the big wheels
Run a fake, I need real, not for sale, I’m a big deal
Ay, I’m a big deal
Ay, I’m-I'm-I'm a big deal
Ay, I’m a big deal
Ay, I’m a-I'm a big deal
Just got off the plane, yeah
Tryna get some brain, yeah
Diamonds in my chain, yeah
Bad ones scream my name, yeah
I’m a big deal, got the wrist chilled
Blowin' big kill, told her sit still
Niggas try and wait 'til the drip spill
Shit cool, more vyin' 'til it get real
I’m a boss type nigga
«One look at your bitch and she lost"type nigga
I ain’t gon' fight wit' ya
But my gang here and they all might hit ya
I’m too rich to go down
Tell 'em twist the whole pound
We don’t buy, we grow now
And move 'em out at wholesale
I go where the bag go, I can’t sit still
When my dawgs from the jump know the shit real
No coupe, drop the roof for the big wheels
Run a fake, I need real, not for sale, I’m a big deal
Ay, I’m a big deal
Ay, I’m-I'm-I'm a big deal
Ay, I’m a big deal
Ay, I’m a-I'm a big deal

(переклад)

Ай, ву-у-у
А-а-а-а, я велика справа, я велика справа
Ай, йо, ай
(«P-Lo, скажи їм, щоб вони повернули бас»)
Я йду куди сумка, я не можу сидіти на місці
Коли мої дочки зі стрибка знають справжнє лайно
Ні купе, скиньте дах на великі колеса
Запустіть підробку, мені потрібна справжня, а не для продажу, я велика справа
Так, я велика справа
Так, я-я-я велика справа
Так, я велика справа
Так, я — я велика справа
Я велика справа, я велика справа (Велика справа)
Ти ковзаєшся, як трансмісія на банановій шкірці (Banana peel)
Мій улюблений молоток — Kel-Tec
Коли Е-40 сказав: «Не тільки поліцейські, а й друзі, за якими треба дивитися», я відчув, що
Це нерозумно і тьмяно
Я заробляю більше грошей на аварії, ніж багато ви робите на цілеспрямованості (навмисне)
Коли справа доходить розбити п’єси, я геній
Я малювала на папері з тих пір, як була плодом
Жити життям, яким я живу, це не так просто, це важко
Використовується, щоб трахатися з трійкою і розбивати її, як склад
Я роблю великі кроки з моїми хлопцями, ми всі тверді, не ревниві
Я ласую, спаржу й салат
У грі з напоями для дорослих я Майкл Джордан (Майкл Джордан)
Я отримав ліцензію імпортера, сука, я важливий (Сука, я важливий)
Не називай мене Кі та Піл, але я володіла лініями на кі та пілінгах (Кі та пілінги)
Сука, я схожий на велику справу (HO!)
Я йду куди сумка, я не можу сидіти на місці
Коли мої дочки зі стрибка знають справжнє лайно
Ні купе, скиньте дах на великі колеса
Запустіть підробку, мені потрібна справжня, а не для продажу, я велика справа
Так, я велика справа
Так, я-я-я велика справа
Так, я велика справа
Так, я — я велика справа
Щойно вийшов з літака, так
Спробуй отримати трохи мозку, так
Діаманти в моєму ланцюжку, так
Погані кричать моє ім’я, так
Я важний, у мене охолодження зап’ястя
Blowin' big kill, сказав їй сидіти спокійно
Нігери намагаються дочекатися, поки краплі проллються
Круто, більше змагань, поки це не стане реальним
Я ніггер типу боса
«Один погляд на твою суку, і вона втратила «тип ніггер».
Я не буду з вами битися
Але моя банда тут, і всі вони можуть вдарити вас
Я надто багатий, щоб знизитися
Скажи їм скрутити весь фунт
Ми не купуємо, ми виростаємо зараз
І перемістіть їх оптом
Я йду куди сумка, я не можу сидіти на місці
Коли мої дочки зі стрибка знають справжнє лайно
Ні купе, скиньте дах на великі колеса
Запустіть підробку, мені потрібна справжня, а не для продажу, я велика справа
Так, я велика справа
Так, я-я-я велика справа
Так, я велика справа
Так, я — я велика справа