Переклад тексту пісні A Nível De... - João Bosco

A Nível De... (оригінал)

Vanderley e Odilon
São muito unidos
E vão pro Maracanã
Todo domingo
Criticando o casamento
E o papo mostra
Que o casamento anda uma bosta…
Yolanda e Adelina
São muito unidas
E fazem companhia
Todo domingo
Que os maridos vão pro jogo
Yolanda aposta
Que assim a nível de Proposta
O casamento anda uma bosta
E a Adelina não discorda
Estruturou-se um troca-troca
E os quatro: hum-hum… oqué… tá bom… é…
Só que Odilon, não pegando bem a coisa
Agarrou o Vanderley e a Yolanda ó na Adelina
Vanderley e Odilon
Bem mais unidos
Empataram capital
E estão montando
Restaurante natural
Cuja proposta
É cada um come o eu gosta
Yolanda e Adelina
Bem mais unidas
Acham viver um barato
E pra provar
Tão fazendo artesanato
E pela amostra
Yolanda aposta na resposta
E Adelina não discorda
Que pinta e borda com o que gosta
É positiva essa proposta
De quatro: hum-hum… oquéi… tá bom… é…
Só que Odilon
Ensopapa o Vanderley com ciúme
E Adelina dá na cara de Yoyô…
Vanderley e Odilon
Yolanda e Adelina
Cada um faz o que gosta
E o relacionamento… continua a mesma bosta!

(переклад)

Вандерлі та Оділон
дуже згуртовані
І їхати на Маракану
Щонеділі
Критикуючи шлюб
І чат показується
Що шлюб нудний…
Йоланда і Аделіна
дуже згуртовані
І складіть компанію
Щонеділі
Щоб чоловіки йшли в гру
Йоланда робить ставки
Тож на рівні Пропозиція
Шлюб нудно
І Аделіна не погоджується
Була організована біржа
І чотири: гм-хм... що... добре... так...
Але в Оділоні не все добре
Схопив Вандерлі та Йоланду на Аделіні
Вандерлі та Оділон
набагато більш об'єднані
зв'язаний капітал
І вони збираються
натуральний ресторан
чия пропозиція
Мені все так подобається
Йоланда і Аделіна
набагато більш об'єднані
Вони думають, що жити дешево
І довести
так займатися рукоділлям
І за зразком
Йоланда робить ставку на відповідь
І Аделіна не погоджується
Хто малює і межує з тим, що йому подобається
Ця пропозиція є позитивною.
З чотирьох: г-хм… що… добре… так…
Тільки Оділон
Поглини Вандерлі ревнощами
Е Аделіна дає Йойо в обличчя...
Вандерлі та Оділон
Йоланда і Аделіна
Кожен робить те, що йому подобається
І відносини... залишаються такими ж лайно!