Переклад тексту пісні Mamma, Talk to Your Daughter - J.B. Lenoir

Mamma, Talk to Your Daughter (оригінал)

Mamma, mamma please talk to your daughter for me
Mamma, mamma please talk to your daughter for me
She done made me love her and I ain’t gonna leave her be
I lay down last night and she called me in my dreams
I lay down last night and she called me in my dreams
I begin to wonder, what does she want with me?
My mamma told me, love will call again
My mamma told me, love will call again
I’m in love with you baby and I just can’t help myself
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
She done made me love her and I ain’t gonna leave her be
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
She done made me love her and I ain’t gonna leave her be
That girl I like the way she walk,
that girl I like the way she talk
That girl I like the things she do,
I’m telling you baby, I’m watching you.
You better watch yourself baby,
I’ve got my eye on you.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
Mamma talk to your daughter.
She done made me love her and I ain’t gonna leave her be

Mamma, Talk to Your Daughter (переклад)

Мамо, мамо, будь ласка, поговори зі своєю дочкою замість мене
Мамо, мамо, будь ласка, поговори зі своєю дочкою замість мене
Вона змусила мене полюбити її, і я не залишу її
Я ліг минулої ночі, і вона дзвонила мені у моїх снах
Я ліг минулої ночі, і вона дзвонила мені у моїх снах
Я починаю цікавитися, а чого вона хоче від мене?
Моя мама сказала мені, кохання знову подзвонить
Моя мама сказала мені, кохання знову подзвонить
Я закоханий у тебе, дитинко, і просто не можу втриматися
Мама розмовляє з твоєю дочкою.
Мама розмовляє з твоєю дочкою.
Мама розмовляє з твоєю дочкою.
Мама розмовляє з твоєю дочкою.
Вона змусила мене полюбити її, і я не залишу її
Мама розмовляє з твоєю дочкою.
Мама розмовляє з твоєю дочкою.
Мама розмовляє з твоєю дочкою.
Мама розмовляє з твоєю дочкою.
Вона змусила мене полюбити її, і я не залишу її
Ця дівчина мені подобається, як вона ходить,
ця дівчина мені подобається, як вона говорить
Ця дівчина, мені подобаються речі, які вона робить,
Я кажу тобі, дитинко, я спостерігаю за тобою.
Краще слідкуй за собою, дитино,
Я дивлюсь на вас.
Мама розмовляє з твоєю дочкою.
Мама розмовляє з твоєю дочкою.
Мама розмовляє з твоєю дочкою.
Мама розмовляє з твоєю дочкою.
Вона змусила мене полюбити її, і я не залишу її