Переклад тексту пісні Taking Over - Shatta Wale, JOINT 77, Captan

Taking Over (оригінал)

Enɛ kɛ ojooo koraa obaajo
Aaah!
Obaajo
Enɛ kɛ ojooo koraa
Jeee banku dade
Muhammed Ali Bom Bomaye
Macho man wɔntsi dade
Akɛ Solash ekumɔ cafe
Ohiɛ mi nyonmɔ leebi nɔɔ, ndomɔ o’gate
Akɛ hetsɛ aka feee, no be hate
JOINT 77
Mea me nie odehyɛ run away
Ɛyɛ me life sɛ mɛ yɛ galamsey
Ma yɛ wo den na wo bɛ bɔ me away
Me de me yet bɛ twa wo kule
W’ani bɛ gye ɛneɛ kyekyekule
Ya brɛ mo ɛne tobee tobee
Sɛ me de wo ka koraa wofa go pay
Bus no ayɛ ma mate no se away
Captan, Addi what dem’ah say
ADDI SELF
Mi ah nuh wan talk anything
Money dey call me for my brain
Young bɛkin chiki yaa de
Naa sa yanzu kun gane
This time mi ah go dey party
Addi Self mun ganey
We taking over we dey show Ghana ee
We taking over we dey go harder ee
We taking over we dey show Ghana ee
We taking over we dey go harder ee
CAPTAN
Mi dumɔ shi mi ah tell you seh
Kaaji kunya, goobe
Kaa to mankani be kayi duade
Wha' be your problem, aplanke
Captan eba, sane e
Wɔn le ronin leebi kɛ shwane
Gbekɛ, wɔnfee, too known bii fɛɛ aya te
Kɛ o’try Shatta
Tchwwwww!
SHATTA WALE
Ei Sergeant Lee
Otashi otwa tea
Nɔɔ eba akɛɛ comfortable lead
Ekpe ni eesha shishi
Bianɛ nyɛ haa lɛ Ben Ali
Mi naabu egbe mo ko bi
Shatta Wale mo ko le
We taking over we dey show Ghana ee
We taking over we dey go harder ee
We taking over we dey show Ghana ee
We taking over we dey go harder ee
SHATTA WALE (REPEAT)
Enɛ kɛ ojooo koraa obaajo
Aaah!
Obaajo
Enɛ kɛ ojooo koraa
Jeee banku dade
Muhammed Ali Bom Bomaye
Macho man wɔntsi dade
Akɛ solash ekumɔ cafe
Ohiɛ mi nyonmɔ leebi nɔɔ, ndomɔ o’gate
Akɛ hetsɛ aka feee, no be hate
JOINT 77 (REPEAT)
Mea me nie odehyɛ run away
Ɛyɛ me life sɛ mɛ yɛ galamsey
Ma yɛ wo den na wo bɛ bɔ me away
Me de me yet bɛ twa wo kule
W’ani bɛ gye ɛneɛ kyekyekule
Ya brɛ mo ɛne tobee tobee
Sɛ me de wo ka koraa wofa go pay
Bus no ayɛ ma mate no se away
Captan, Addi what dem’ah say
ADDI SELF (REPEAT)
Mi ah nuh wan talk anything
Money dey call me for my brain
Yan bɛkin chiki yaa de
Naa sa yanzu kun gane
This time mi ah go dey party
Addi Self mun ganey
We taking over we dey show Ghana
We taking over we dey go harder
We taking over we dey show Ghana
We taking over we dey go harder
We taking over we dey show Ghana
We taking over we dey go harder
We taking over we dey show Ghana
We taking over we dey go harder

Taking Over (переклад)

Enɛ kɛ ojooo koraa obaajo
Ааа!
Obaajo
Enɛ kɛ ojooo koraa
Jeee banku dade
Мухаммед Алі Бом Бомайе
Macho man wɔntsi dade
Кафе Akɛ Solash ekumɔ
Ohiɛ mi nyonmɔ leebi nɔɔ, ndomɔ o’gate
Akɛ hetsɛ aka feee, no be nenate
СПІЛ 77
Mea me nie odehyɛ тікати
Ɛyɛ me life sɛ mɛ yɛ galamsey
Ma yɛ wo den na wo bɛ bɔ me подалі
Me de me yet bɛ twa wo kule
W’ani bɛ gye ɛneɛ kyekyekule
Ya brɛ mo ɛne tobee tobee
Sɛ me de wo ka koraa wofa go pay
Автобус не ayɛ ma mate no se далеко
Каптане, Адді, що дем скаже
ADDI SELF
Ми а ну не хочеш говорити що завгодно
Гроші називають мене мій мозок
Young bɛkin chiki yaa de
Naa sa yanzu kun gane
Цього разу ми а го дей вечірка
Addi Self mun ganey
Ми беремо на себе показати Гану ee
Ми беремо на себе де йде важче ee
Ми беремо на себе показати Гану ee
Ми беремо на себе де йде важче ee
КАПИТАН
Mi dumɔ shi mi ah скажу тобі, seh
Kaaji kunya, goobe
Kaa to mankani be kayi duade
У чому ваша проблема, апланке
Каптан еба, розумний е
Wɔn le ronin leebi kɛ shwane
Gbekɛ, wɔnfee, занадто відомий bii fɛɛ aya te
Kɛ o’try Shatta
Тхуууу!
ШАТТА УЕЙЛ
Ей, сержант Лі
Чай оташі отва
Nɔɔ eba akɛɛ зручний свинець
Ekpe ni eesha shishi
Bianɛ nyɛ haa lɛ Бен Алі
Mi naabu egbe mo ko bi
Шатта Вейл мо ко ле
Ми беремо на себе показати Гану ee
Ми беремо на себе де йде важче ee
Ми беремо на себе показати Гану ee
Ми беремо на себе де йде важче ee
ШАТТА УЕЙЛ (ПОВТОР)
Enɛ kɛ ojooo koraa obaajo
Ааа!
Obaajo
Enɛ kɛ ojooo koraa
Jeee banku dade
Мухаммед Алі Бом Бомайе
Macho man wɔntsi dade
Akɛ solash ekumɔ cafe
Ohiɛ mi nyonmɔ leebi nɔɔ, ndomɔ o’gate
Akɛ hetsɛ aka feee, no be nenate
СПІЛ 77 (ПОВТОР)
Mea me nie odehyɛ тікати
Ɛyɛ me life sɛ mɛ yɛ galamsey
Ma yɛ wo den na wo bɛ bɔ me подалі
Me de me yet bɛ twa wo kule
W’ani bɛ gye ɛneɛ kyekyekule
Ya brɛ mo ɛne tobee tobee
Sɛ me de wo ka koraa wofa go pay
Автобус не ayɛ ma mate no se далеко
Каптане, Адді, що дем скаже
ДОДАТИ СЕБЕ (ПОВТОР)
Ми а ну не хочеш говорити що завгодно
Гроші називають мене мій мозок
Yan bɛkin chiki yaa de
Naa sa yanzu kun gane
Цього разу ми а го дей вечірка
Addi Self mun ganey
Ми беремо на себе показати Гану
Ми беремо під контроль, ми робимо важче
Ми беремо на себе показати Гану
Ми беремо під контроль, ми робимо важче
Ми беремо на себе показати Гану
Ми беремо під контроль, ми робимо важче
Ми беремо на себе показати Гану
Ми беремо під контроль, ми робимо важче