Переклад тексту пісні May I? - Bing Crosby

May I? - Bing Crosby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May I?, виконавця - Bing Crosby.
Дата випуску: 03.03.2022
Мова пісні: Англійська

May I?

(оригінал)
Why does my heart pound like a hammer?
Why do I start to stutter and stammer?
When I’m near the one I adore
The girl I love
If I were sure that I meant anything to her
I’d be brave and here’s the song I’d bring to her
I’d sing to her
May I be the only one to say I
Really fell in love the day I
First set eyes on you?
May I with your very kind permission
Tell you that my one ambition
Is to share a love affair with you?
Here I wait, do give me a chance
Do tell me my fate
What is your answer?
My I hold you to my heart and pray I
Will be there beside you when they groom and bride you
May I hear you say I do?
Oh may I be the only one to say I
Really fell in love the day I
Oh the day I first set eyes on you?
May I with your very kind permission
Could I tell you that my one ambition
Is to share a love affair with you?
Here I wait, do give me a chance
Do tell me my fate
What is your answer?
My I hold you to my heart and pray I
Will be there beside you when they groom and bride you
May I hear you say I do?
(переклад)
Чому моє серце б’ється, як молот?
Чому я починаю заїкатися й заїкатися?
Коли я поруч із тим, кого обожнюю
Дівчина, яку я кохаю
Якби я був упевнений, що що значив для неї
Я був би сміливим, і ось пісню я б їй приніс
Я б співав їй
Нехай я буду єдиним, хто скаже, що я
По-справжньому закохався в той день, коли я
Перший поглянув на вас?
Дозвольте з вашого дуже люб’язного дозволу
Скажу вам, що моя єдина амбіція
Чи поділитися з тобою любовним романом?
Ось я чекаю, дай мені шанс
Розкажи мені мою долю
Яка ваша відповідь?
Мій я притискаю тебе до мого серця і молюся
Буде поруч із вами, коли вас будуть женити й одружувати
Чи можу я почути, як ви кажете, що я роблю?
О, нехай я буду єдиним, хто скаже, що я
По-справжньому закохався в той день, коли я
О, день, коли я вперше побачив вас?
Дозвольте з вашого дуже люб’язного дозволу
Чи можу я сказати вам, що моя єдина амбіція
Чи поділитися з тобою любовним романом?
Ось я чекаю, дай мені шанс
Розкажи мені мою долю
Яка ваша відповідь?
Мій я притискаю тебе до мого серця і молюся
Буде поруч із вами, коли вас будуть женити й одружувати
Чи можу я почути, як ви кажете, що я роблю?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Something's Gotta Give 2012
Its Been A Long, Long Time 2011
I Wish You A Merry Christmas 2016
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas 2019
Marshmallow World ft. Ella Fitzgerald 2016
(It's A) Marshmallow World ft. Bing Crosby 2014
Walking in a Winter Wonderland 2014
Home On the Range 2012
Dear Hearts and Gentle People 2012
The Pessimistic Character 2012
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
Dream a Little Dream of Me 2017
And The Bells Rang 1993
Do You Hear What I Hear? 2013
I Heard the Bells On Christmas Day 2019
Ko Ko Mo (I Love You So) ft. Bing Crosby 1997
Silent Night 2011
True Love (From "High Society") ft. Grace Kelly 2015
I'm in the Mood for Love ft. Ruby Vallée, Tony Martin, Frances Langford 2014

Тексти пісень виконавця: Bing Crosby