Переклад тексту пісні A-Tisket a-Tasket - Django Reinhardt, Le Quintette du Hot Club de France

A-Tisket a-Tasket (оригінал)

A green and yellow basket
I bought a basket for my mommie
On the way I dropped it I dropped it, I dropped it Yes on the way I dropped it A little girlie picked it up And took it to the market
She was truckin' on down the
Avenue without a single thing to do She was peck, peck, peckin' all around
When she spied it on the ground
She took my yellow basket
And if she doesn’t bring it back
I think that I shall die
(Was it red?)
No, no, no, no
(Was it brown?)
No, no, no, no
(Was it blue)
No, no, no, no Just a little yellow basket

A-Tisket a-Tasket (переклад)

Зелено-жовтий кошик
Я купив кошик для мами
Коли я впустив це, я впустив його, я впустив його.
Вона їхала вниз
Авеню без жодної справи Вона клювала, клювала, клювала всюди
Коли вона помітила це на землі
Вона забрала мій жовтий кошик
І якщо вона не поверне його
Я думаю, що помру
(Це був червоний?)
Ні, ні, ні, ні
(Це був коричневий?)
Ні, ні, ні, ні
(Чи був синій)
Ні, ні, ні Тільки маленький жовтий кошик