Переклад тексту пісні Sleep In The Fire - 10 Years

Sleep In The Fire (оригінал)

You were there for me, nowhere, when you had nothing to gain
You always seem to find pleasure in my pain
You nurse and nurture me back from all my injuries
You break me down to keep you around, you’re my cure and my disease
You make me give and take, I give and take, but nothing seems to change
I’m wide awake inside of this bed you made
Sleep in the fire
Sleep in the fire
It’s not a crime if no one’s caught in the company of thieves
Convincing me that what I need’s to practice what you preach
You bend and break the truth just to keep your conscience clean
Tell yourself the end always justify the means
You make me give and take, I give and take, but nothing seems to change
I’m wide awake
You make me give and take, I give and take, but nothing seems to change
I’m wide awake inside of this bed you made
Sleep in the fire
Sleep in the fire
You make me give and take, I give and take, but nothing seems to change
I’m wide awake inside of this bed you made
Sleep in the fire
Sleep in the fire
Sleep in the fire
Sleep in the fire

(переклад)

Ти був поруч зі мною, ніде, коли тобі не було чого виграти
Здається, ти завжди знаходиш задоволення в моєму болю
Ти доглядаєш і піклуєшся про мене від усіх моїх травм
Ти ламаєш мене, щоб тримати тебе поруч, ти мій ліки і моя хвороба
Ти змушуєш мене давати і брати, я даю і беру, але, здається, нічого не змінюється
Я не сплю в цьому ліжку, яке ти застелив
Спати у вогні
Спати у вогні
Це не злочин, якщо нікого не спіймали в компанії злодіїв
Переконуючи мене, що мені потрібно практикувати те, що ви проповідуєте
Ви нахиляєтеся й порушуєте правду лише для того, щоб зберегти свою совість чистою
Скажіть собі, що мета завжди виправдовує засоби
Ти змушуєш мене давати і брати, я даю і беру, але, здається, нічого не змінюється
Я прокинувся
Ти змушуєш мене давати і брати, я даю і беру, але, здається, нічого не змінюється
Я не сплю в цьому ліжку, яке ти застелив
Спати у вогні
Спати у вогні
Ти змушуєш мене давати і брати, я даю і беру, але, здається, нічого не змінюється
Я не сплю в цьому ліжку, яке ти застелив
Спати у вогні
Спати у вогні
Спати у вогні
Спати у вогні