Переклад тексту пісні Say Goodbye - 10 Years

Say Goodbye (оригінал)

Selfishly I pray to keep you here with me
But I can see you’re tired of being half the man you used to be
As your grace gave way you managed to remain
Strong enough for all of us to carry out your days
Crashing waves flooding through you
Wash away
I know you said don’t cry and we all see the light
But I deny the sun is setting in your eyes
I know you’re shining on brighter than the sun
I realize it’s time to say goodbye
To say goodbye
With a leap of faith you always paved the way
Your lust for life was a guiding light cutting through the pain
Some of our regrets are better left unsaid
All of these laws and flaws make love a hopeless cause
Crashing waves flooding through you
Wash away
I know you said don’t cry and we all see the light
But I deny the sun is setting in your eyes
I know you’re shining on brighter than the sun
I realize it’s time to say goodbye
To say goodbye
I know you said don’t cry and we all see the light
But I deny the sun is setting in your eyes
I know you’re shining on brighter than the sun
I realize it’s time to say goodbye
(Crashing waves)
I know you said don’t cry and we all see the light
(Wash away)
But I deny the sun is setting in your eyes
(Crashing waves)
I know you’re shining on brighter than the sun
(Wash away)
I realize it’s time to say goodbye
To say goodbye

Say Goodbye (переклад)

Корисно молюся за тримати вас тут зі мною
Але я бачу, що ти втомився бути наполовину таким, як був раніше
Коли ваша милість поступилася місцем, вам вдалося залишитися
Досить сильний, щоб усі нас виконувати ваші дні
Розбиваються хвилі, що заливають вас
Змити
Я знаю, що ти сказав не плач, і ми всі бачимо світло
Але я заперечую, що сонце заходить у твоїх очах
Я знаю, що ти світиш яскравіше сонця
Я усвідомлюю, що настав час прощатися
Щоб попрощатися
Стрибком віри ви завжди прокладали шлях
Ваша жага до життя була провідним світлом, що прорізає біль
Про деякі наші жаль краще не говорити
Усі ці закони та недоліки роблять любов безнадійною справою
Розбиваються хвилі, що заливають вас
Змити
Я знаю, що ти сказав не плач, і ми всі бачимо світло
Але я заперечую, що сонце заходить у твоїх очах
Я знаю, що ти світиш яскравіше сонця
Я усвідомлюю, що настав час прощатися
Щоб попрощатися
Я знаю, що ти сказав не плач, і ми всі бачимо світло
Але я заперечую, що сонце заходить у твоїх очах
Я знаю, що ти світиш яскравіше сонця
Я усвідомлюю, що настав час прощатися
(Розбиваються хвилі)
Я знаю, що ти сказав не плач, і ми всі бачимо світло
(Змити)
Але я заперечую, що сонце заходить у твоїх очах
(Розбиваються хвилі)
Я знаю, що ти світиш яскравіше сонця
(Змити)
Я усвідомлюю, що настав час прощатися
Щоб попрощатися